1 :2015/08/11(火) 13:28:28.98 ID:???*.net
松の中でも茎が赤い松(赤松)を英名では「Japanese red pine」と呼ぶ。この赤松は日本だけでなく中国や韓国にも存在する松だが、日本の松が西洋人に知られ「Japanese red pine」と名付けられた。
その英名に対して今韓国が新たな英名をまとめ配布している。その中のリストに「Japanese red pine」を「Korean red pine」と修正されており、また、「Japanese maple」とされてきた楓(かえで)は手の平に似ていることから「Palmate maple」に変更。
そのほかにも「Japanese flowering cherry」を「Oriental flowering cherry」に修正、Japanese rose」を「Multiflora rose」に修正されている。またJapaneseと名の付く物だけでなくChineseと付いているものも数多く変更されている。
このリストを作ったのは国立樹木園の関係者で韓国に自生する植物4173種類の英名を見直し修正。リスト一覧はサイトよりPDFでダウンロード可能。そのリストの冒頭には「松が韓半島中心の木であることを知らせなければなりません」と書かれている。
このようなことを行政が本気でやっているのが驚きである。日本海の名前を変更騒ぎの次は、植物名の変更騒ぎが起きそうな予感。
該当ページ
※リスト一覧はページの下の方のPDF
http://dailynewsonline.jp/article/999869/
ゴゴ通信 2015.08.11 12:37

該当ページ
http://www.forest.go.kr/kna/special/special_page.html
3 :2015/08/11(火) 13:29:14.15 ID:NMCQSqnm0.netその英名に対して今韓国が新たな英名をまとめ配布している。その中のリストに「Japanese red pine」を「Korean red pine」と修正されており、また、「Japanese maple」とされてきた楓(かえで)は手の平に似ていることから「Palmate maple」に変更。
そのほかにも「Japanese flowering cherry」を「Oriental flowering cherry」に修正、Japanese rose」を「Multiflora rose」に修正されている。またJapaneseと名の付く物だけでなくChineseと付いているものも数多く変更されている。
このリストを作ったのは国立樹木園の関係者で韓国に自生する植物4173種類の英名を見直し修正。リスト一覧はサイトよりPDFでダウンロード可能。そのリストの冒頭には「松が韓半島中心の木であることを知らせなければなりません」と書かれている。
このようなことを行政が本気でやっているのが驚きである。日本海の名前を変更騒ぎの次は、植物名の変更騒ぎが起きそうな予感。
該当ページ
※リスト一覧はページの下の方のPDF
http://dailynewsonline.jp/article/999869/
ゴゴ通信 2015.08.11 12:37

該当ページ
http://www.forest.go.kr/kna/special/special_page.html
あたまおかしい
5 :2015/08/11(火) 13:29:57.61 ID:iXD6GuTm0.net学名をつけた頃の時代って日本とシナと、(察し・・・
6 :2015/08/11(火) 13:30:02.53 ID:TlDv2Ekb0.net歴史が無いって大変
11 :2015/08/11(火) 13:30:55.06 ID:knV6wSN40.net>>6
当時は国さえも無かったからな
当時は国さえも無かったからな


コメント一覧 (19)
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
安倍の入国禁止法案とか学級会レベルでもない
kanasoku
が
しました
なんでもそうやって強攻策にでてゴネればどうにかなるとでも?
そもそも韓国は「世界は自分たちの感覚を基準にすべき!」って思いすぎなんだよね。
何をとっても。皆納得いかないことでも我慢して、なおかつ冷静に根拠のある事実を元に正しさを訴えてるのに、自分たちだけダダこねて勝手に名前変えようとか・・・・思考がワガママなガキそのものやねww
kanasoku
が
しました
んじゃあお前何とかしろよ?wwそんなに偉そうなこと言うなら、ほっとかずなんか対策講じれば?・・・・・しないんだろ?つうより、できないんだろ?ww
ほっとけ言ってる連中と大して変わらんやん?ww何様のおつもりでございますか?ww最近のガキって「解決策もない・あってもそれを実行する能力もないくせに文句だけは一人前」って連中多いね?ww甘ったれ過ぎじゃない?w
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
あいつらにぴったりなものがあるじゃないかwwwwwwwwww
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
無関係な国からすれば、必死に訴える方に耳を傾けがちだし
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
ただ、一歩外に出たらやめてください。通じないので。
というか一歩も出ないでください。迷惑なので。
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました
kanasoku
が
しました