カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

人気記事 - 7Days

最新記事

人気のまとめ一覧


download.jpg

1 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 21:57:34.75 ID:mknnSXau0●.net
「どう使い分けたらいいの? この差日本語辞典」コーナーの進行役はサンキュータツオさん。
「了解/承知」の使い分けを解説した。
了解、承知、「実はどちらか一方しか使ってはいけないのです」と言いきる。

【問題点1】そもそもデマである
菊池良さんのていねいな追跡記事をぜひ読んでほしい。
「了解しました」より「承知しました」が適切とされる理由と、その普及過程について記事によると、「了解しました」が失礼だという流れは以下のようにして生みだされた。

もともと「了解しました」という表現が世間にひろまっていることに違和を感じた神垣あゆみさん。2007年ごろに、彼女が「承知しました」が“感じが良い”と書いた。2009年、次の著作で「了解しました」を不適切とした。この本を参考文献とし他の本でも了解を不適切とするマナー本や文章本がでてきた。

つまり、「了解しました」が不適切だと言われはじめたのは、さかのぼっても2007年のころ。「了解しました」より「承知しました」のほうが“感じが良い”ということがきっかけだったのだ。

国語辞書編纂者の飯間浩明さんのツイートも参考になる。

“「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが、あまり誤解は解消されていないようです。改めてまとめを作りました。不必要な軋轢(あつれき)がなくなることを願うばかりです。”

飯間さんは、“2011年に出たマナー本に「『了解』は目上に使うな」という趣旨のことが書かれています。私は、なぜかそこだけ無批判に紹介した”ことを悔いている。“当初は無批判に紹介していました。不明を恥じます。”とまでツイートしている。

そして、“「了解」ということばが失礼であるーと言われるようになったのは、ここ10年ほどのことです。…

https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180317/E1521214725679.html


2 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 21:58:05.76 ID:3mdCafCW0.net
ラージャー


4 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 21:59:43.59 ID:NbKNMsNz0.net
わかりました


7 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:01:45.47 ID:VPkU+Fqa0.net
把握した


8 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:02:11.09 ID:Zna1Nvyu0.net
拝承



スポンサーリンク
Pickup!

9 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:02:39.16 ID:/p1PmyBq0.net
わかったニャー


12 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:03:11.16 ID:3Wp7xJ7/0.net
承る(受け賜る)をなんで目上が使うと思うんだろうか


16 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:04:57.90 ID:su543eFA0.net
>>12
禿同


14 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:04:40.54 ID:1QGv8Epp0.net
ご苦労様でした


17 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:06:31.10 ID:koN08c/30.net
昔の映画でも目上に部下が了解しましたって丁寧に答えてるのに失礼なわけねーだろっていう


18 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:07:37.67 ID:+b4mKdQl0.net
拝承。


19 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:08:02.58 ID:MAMuHQJl0.net
しました付ければどうでもいいだろ
逆にしました無しで「承知!」とか言ってくる部下いたら怖いだろ


24 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:09:22.49 ID:ag/KOTdt0.net
>>19
やだ、頼もしい、、、


20 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:08:25.48 ID:9wv6KzNm0.net
めんどくせーから
仕事敬語を策定してくれ
上下気にしなくていいやつ


21 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:08:34.55 ID:Cgio1vCn0.net
株式会社を(株)として送るのは失礼とか、もうそんなのどうだっていいよ。


22 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:08:38.07 ID:v/KNTony0.net
分かりましたでよくね?


26 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:10:05.51 ID:VPkU+Fqa0.net
最近すべての指示に「はーい」で済ませるようになってきた。ダメな大人になりました


27 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:10:57.90 ID:BKlRx9n+0.net
了解ッス


34 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:13:21.78 ID:93gpLH750.net
実際はどうであれ目上が思い込んでたら失礼だと思われるし承知をつかっとけばいいんでしょ?


36 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:14:47.01 ID:q7yDb2mG0.net
了解がダメとか聞いたことがないわ
個人的な好みを押し付けた訳か


51 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:20:01.73 ID:nQBNtioj0.net
>>36
上司に了解使って注意されたわ
個人の受け取り方が大きいからいっそ国でルールでも決めてほしい


38 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:16:27.33 ID:EgBhp32P0.net
じゃあ了承で


42 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:18:15.16 ID:qWkHdnz00.net
了解と諒解は?
了解じゃなくて諒解使えと怒られたんだが、これもデマの類いじゃないのか?


47 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:19:02.50 ID:NBLsLJqn0.net
柳原がよくネタでやってた
うけたまりーはダメなの?


50 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:19:48.85 ID:kHm5dh/x0.net
お前ら普段了解とか承知とか言ってんのか?
日本人なら普通に「御意」を使うだろ


52 名無しさん@涙目です。:2018/03/17(土) 22:20:09.24 ID:R+pMOs7v0.net
こういうことにこだわるやつは
おしなべて仕事ができない





オススメ記事
注目の記事

最近の関連記事

カテゴリ「日常・生活・マナー」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/107050.html" target="_blank">【悲報】「『了解』は目上に使うな」というのは間違いだったと判明</a>
コメント
  • 1: 2018/03/17 23:35:50
    まあ大抵この手のやつって最近の日本語学者が適当抜かして勝手に自分ルール作って他人に押し付けているだけだからな
  • 2: 2018/03/17 23:37:09
    一番拘ってんの>>52じゃねえかよ
  • 3: 2018/03/17 23:38:27
    よろこんで!
  • 4: 2018/03/17 23:47:02
    イエッサー
  • 5: 2018/03/17 23:55:38
    変なマナー作ってるのマナー講座とかのやつだろ。コイツらが住みにくい世の中を作ってる。許すな
  • 6: 2018/03/17 23:58:53
    江戸しぐさ定期
  • 7: 2018/03/18 00:01:06
    「お疲れさま」もな
  • 8: 2018/03/18 00:20:31
    了解!トランザム!!
  • 9: 2018/03/18 00:27:46
    目上目下の概念がそろそろ古臭い、階級制度が強かった時代と違うし
    重役クラスはともかく、一般部署なら上司部下は役職の違いでいいだろもう
  • 10: 2018/03/18 00:30:58


     コピーザット!!


  • 11: 2018/03/18 00:33:23
    お疲れ様、ご苦労様問題もこの類だと思ってる
  • 12: 2018/03/18 01:13:24
    ご苦労様でした、が上から目線だってメディアで広がった時に
    即どっかの国語学者が否定してたけどね。
    国元に戻ってきた参勤交代帰りの上様に城代家老が「御苦労千万」
    って言ってた記録があるってさー
    手打ちにされてないんだから上から目線はおかしな話だろって

    電通様が日本人の思いやりの心使いとかを破壊したいだけじゃないの?
    とか思ってたわ…
  • 13: 2018/03/18 01:13:45
    ソースはガンダムW
  • 14: 2018/03/18 01:14:29
    了解は解し了とする、すなわち終わらせる行為であるので
    上下のある間柄で下の者が了としてはいけない
    と何かで読んだ気がする
  • 15: 2018/03/18 01:17:41
    戦犯じゃん
  • 16: 2018/03/18 01:28:10
    ↑元記事にただのこじつけって感じで書いてあるよ
  • 17: 2018/03/18 01:37:50
    こういう些細な表現、使い方の違いでお叱り事案になっていちいち仕事止まったりはアホくさいと思う
  • 18: 2018/03/18 01:44:54
    韓国が旭日旗を問題にし始めたのはサッカーの時のこじつけからだけど
    了解承知はそれより後のことなのにすっかり就活マナーとかでも定着してるな
    ホント歴史って簡単に作られるもんだな
  • 19: 2018/03/18 02:18:54
    マナー本売るためにどんどん新しいマナーを作り出してんだろ
    ほんまうっとうしいわ
  • 20: 2018/03/18 02:37:33
    かしこまっ!
  • 21: 2018/03/18 03:26:59
    ガッテン承知の助!
  • 22: 2018/03/18 03:32:37
    反論している国語辞典編者の人のコラムが結構面白い。汚名挽回が誤用じゃなかったとかな
  • 23: 2018/03/18 04:16:59
    承知しましたって言ってる若い子見ると
    まぁ気にしてんだなぁってのは分かる
    能力に差異はない
  • 24: 2018/03/18 05:07:01
    かしこまりかしこー
  • 25: 2018/03/18 06:00:56
    総会屋がでけえ声で「了~解!」「了~解!」って凄むから
    イメージが悪くなったんだよ。マジな話
  • 26: 2018/03/18 06:17:08
    神垣あゆみとかいうババアの感情論に全員が烏合したって考えると凄いババア
  • 27: 2018/03/18 07:03:45
    でも間違いであったとしても結局の所上司とかがそれを間違いと認識して改めない限り了解で説教食らうわけだろ?w
  • 28: 2018/03/18 07:05:30
    2007年以前はそもそも一般の職場で使う人はろくに居なかったから、NGともなんとも言われなかっただけだし
    TVドラマや映画で了解了解と言うようになって一般でも流行った言葉だし、当時それで使うのは何カッコつけてんの?って感じだったわ
  • 29: 2018/03/18 07:10:25
    映画のラジャーなどの翻訳を=了解 として世間に浸透してきた言葉だからね
  • 30: 2018/03/18 07:46:06
    「『何々という言葉は間違い』というのは間違い」というの、やたらと多いよね。
    「全然おいしい」は間違いというのは間違い。
    「A定食になります」は間違いというのは間違い。
    二重敬語は間違いというのは間違い。
  • 31: 2018/03/18 07:53:20
    たった1人の女が「感じ悪い」と思っただけで常識がねじ曲がるとは怖ろしいな
    感情のままに本を著す女
    それに追従して右に習えで本を著す人々
    世論操作って簡単にできるんだな
  • 32: 2018/03/18 08:20:46
    元記事とそのリンク先読んできたけど
    web上の記事を取材なしで書くライターが大量生産された時期と一致しちゃったから
    たった1人のなんとなくこんなイメージっていうのがこんなにも広まっちゃったってことみたいだね
    書籍だけで言うならまだそこまで広まってないっぽい
  • 33: 2018/03/18 08:28:08
    敬語マニュアル本のおそろしいところは、劣化コピーを繰り返しているところ。
    ある本が「二重敬語は万葉集から現代に至るまで使い続けられてきた表現であり、
    誤用では全くないが、丁寧すぎて煩雑なので、
    それほどの丁寧さが必要ないところでやたらと使うのはいかがなものか」と書くと、
    それを参考にした本が「二重敬語は望ましくない」と単純化して書き、
    さらにそれを参考にした本は「二重敬語は誤用」とまで書いてしまう。
  • 34: 2018/03/18 08:28:26
    最近は置換がハレンチということで排除の方向にあるとか・・・
    「かしこまり☆彡」 とか 「りょ卍」 とか言っとけばいいよ
  • 35: 2018/03/18 08:51:51
    「~になります」についてはウィキペディアでは
    正しいとする記述がソースつきで書いてある中に違和感を招くとする意見がちろっと書いてあるだけになっているな。
  • 36: 2018/03/18 09:07:33
    アホに都合が良いルールは広まったらそれがルールになる。
    正しいかどうかなぞ関係ない。
    別にこの事だけじゃないよ。
  • 37: 2018/03/18 09:16:48
    言葉は変化するというけど、
    世間では昔あったルールが守られなくなる方向に変化しているのと裏腹に、
    実際は昔はなかったルールが新たに作り出される方向に変化しているよな。
    日本語に限った話ではなく、英語の誤用としてよく言われる二重否定や分離不定詞も
    シェークスピアの時代からある表現に対して、
    それが間違いであるというルールが近年になって作り出された。
  • 38: 2018/03/18 09:19:37
    守られなくなる方向に変化していると 思 わ れ て い る の と裏腹にね。
  • 39: 2018/03/18 09:46:53
    いかにも間違っている日本語を間違いだと書いても面白くない。
    みんなが使っていて、みんなが正しい日本語だと思っている日本語をなんとかこじつけて間違いだということにしたほうが面白い。
    こういう姿勢でマナー本を書いている奴がいる以上、どんどん日本語新ルールが量産されて、
    昔から使われている正しい日本語が次々と
    間違いだと誤解している人がいるから使わないほうが無難な日本語になってしまうよ。
  • 40: 2018/03/18 10:51:01
    御意
  • 41: 2018/03/18 11:42:39
    ついこのあいだ了解が目上にNGな理由ってのをTVで得意げに解説してたぞ
  • 42: 2018/03/18 12:45:49
    これを広めたマナー講師全員処分してやりたい
  • 43: 2018/03/18 20:15:26
    ※14 TVでも言ってたが、概ね似たような事を随分昔の職場でも聞いたことがあるから
    一応の慣習としてはあったかと
    また、昔は軍や警察などの命令系統がしっかりしてる職場での言葉程度の認識で、一般職場では仰々しいとして滅多に使わない言葉だったしね
  • 44: 2018/03/18 23:26:28
    了解しました
  • 45: 2018/03/20 03:46:40
    所詮は日本語でしか通用しない表現。無駄な労力は使わない方が良いのでは
    よっぽど失礼な物言いだったら別だけど
  • 46: 2018/04/23 12:45:25
    了解
この記事にコメントする
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
最近記事 | コメント(46) | 日常・生活・マナー | △ Page Top

人気記事 - 1Day

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。