カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

■ スポンサーリンク
■ ヘッドライン
 

人気記事 - 7Days

最新記事


スポンサーリンク
スポンサーリンク
1 ひぃぃ ★:2018/03/22(木) 12:34:56.44 ID:CAP_USER9.net
20日放送の「ザ!世界仰天ニュース 生放送3時間SP!」(日本テレビ系)で、お笑いコンビ・サンドウィッチマンの伊達みきおが、海外に向かう航空機内で断り方が分からずに大量のパンを食べてしまったという逸話を披露した。

番組では「私の仰天事件簿」のコーナーで、ゲスト出演者が自ら体験した仰天エピソードを語った。その中で、同コンビは昨年、イギリス・ロンドンでの単独公演のため航空機に乗って移動した際の出来事を話した。

機内ではキャビンアテンダント(CA)が、焼き立てのパンを持ってきてくれたという。海外に行った経験があまりないという伊達は「きれいなCAさんがパンをどんどん持ってくる」「焼き立てのパンがすごいおいしくて、(相方の富澤たけしと)ふたりでパクパクずっと食べてて」と当時の様子を振り返った。

そのうち満腹になるが、パンがなくなるとCAが補充してくれたそうだ。そんなCAに伊達は、「もう十分です」という意味で「OK、OK」と伝えたが、またパンをふたつ渡されたとか。伊達が「結局10個食べた」と明かすと、他の出演者からは驚きと笑いの声が上がった。

「断り方が分からなくて」と話す伊達に、MCの元SMAP・中居正広は「STOP、STOPでいいじゃん」と指摘。すると伊達は「STOPはきつい言い方かなと思って」とお人よしな一面を見せる。

他の出演者から「No thank you」という言葉も飛んだが、伊達は「No thank youもちょっときつい(言い方)」と漏らしていた。

2018年3月21日 15時30分 トピックニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/14464299/

画像
7b55034f85d3b37c1ce0310d2d35dc98.jpg
2 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:36:15.44 ID:jcmy2uJn0.net
もういいぜ


4 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:36:38.26 ID:obnSTkFW0.net
わんこそばみたいに蓋をしないと


9 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:39:09.85 ID:80XDA8Kx0.net
イナフで通じる?


12 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:39:37.96 ID:2GAPu5Ve0.net
ザッツイナフでいいんじゃない


57 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:56:34.62 ID:Luja+tVT0.net
>>12>>13>>19
ザッツなの?アイアムなの?it isなの?


67 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:02:43.83 ID:xzz3U2u20.net
>>57
Good enough 笑顔でな



スポンサーリンク
Pickup!

13 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:40:05.12 ID:GDn9dHPV0.net
アイアム テンミニッツじゃないぞ
アイアム イナフか


14 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:40:06.89 ID:BBC9l9J30.net
ちょっと何言ってるのか分からないですけど


15 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:40:15.00 ID:+SVo9k6S0.net
ちょっときつい、で10個食うなw


17 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:41:34.06 ID:oSk8Y09m0.net
TO ニューヨーク チケット プリーズ →2枚
NO! FOR ニューヨーク チケット プリーズ→4枚
NO! えーっと… →8枚


71 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:04:08.28 ID:DGXOd32L0.net
>>17
アメリカでサンドイッチ頼む時サイズがwholeとhalfだったので「ホール」と言ったら4人前出てきた。


19 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:41:59.75 ID:Kjj20YyA0.net
何て言えばキツくないの?
It is enoughとか?


248 名無しさん@恐縮です:2018/03/23(金) 03:50:30.54 ID:LAszzPRI0.net
>>19
I'm good, thank you.

No thank you.

あたり。
enoughみたいにたとえ失礼な単語を選んでしまっても、終わりにthank youを付ければ大丈夫。


21 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:43:11.94 ID:zmmg2sxE0.net
伊達くん、そういう時はハングリーって言おう


24 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:44:36.65 ID:hbdW+/f60.net
thank you but no


25 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:45:24.41 ID:c+mSRIvG0.net
人柄のよさが出ている話ですな


26 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:46:03.49 ID:fS6YIpXL0.net
伊達「もういいよ」
富澤「かしこまりました。残りはお持ち帰りですね」


29 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:47:11.60 ID:uHkkaGp20.net
>>26
これをもとにしたネタ作って欲しいよな。


27 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:46:56.47 ID:SigN6Z+K0.net
伊達は体にもっと気を使えよ


31 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:48:44.44 ID:xhVT17/C0.net
日本語でええやん
結構通じる


35 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:49:06.80 ID:Y3eXNe2v0.net
そういう単純なことは日本語で気持ちを込めて「もう充分です」と言えばこちらの気持は伝わったりするのだがw
無理に英語で言おうとすると逆に伝わらない


37 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:49:13.37 ID:GYC/Zx0l0.net
日本人だなぁ~


46 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 12:52:34.27 ID:cb5vrfMI0.net
伊達「OK、OK」
CA「ちょっと何言ってるか分からない」


64 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:01:13.56 ID:Cz/GX/4L0.net
ノーセンキューがキツい言い方だという言語感覚のズレが悪いよね。
英語教育のせいかな


249 名無しさん@恐縮です:2018/03/23(金) 03:55:10.76 ID:LAszzPRI0.net
>>64
No thank youがきついイメージになったのは、映画のせいかも。

英語の出来ない人が聞き取れるような時のNo thank you!は、だいたい「いいえ、結構ですっ!(怒)」みたいなシチュエーションが多い気がするので。
その印象が強く残ってるんだと察した。


66 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:02:28.71 ID:g63glDhK0.net
外国の人には結構ハッキリ言っても大丈夫よ


73 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:04:57.20 ID:j0snSFD10.net
焼きたてどんどん持ってくるとか、いい席座ってんなあ。


87 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:14:24.41 ID:qhUIpTgR0.net
パンを食べる伊達姐さんもかわいい


88 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:14:33.60 ID:Hde3Efaf0.net
NOで良いだろ 英語なんて簡単な単語の組み合わせなんだよ
日本語に比べたら単純 まあおれは英語は話せんがな


95 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:25:01.78 ID:vfAX1wX+0.net
この人強面のくせにエピソードがおもしろ過ぎるだろw


105 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:38:34.49 ID:OemldzAB0.net
ノー!ストップ!
ノー!ストップ!


133 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:18:13.73 ID:sEnSnSCa0.net
ストップ! ドントストップ!


136 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:19:20.34 ID:zl2n7Svo0.net
>>133
フイタwどっちだよw


224 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 19:32:27.03 ID:Luja+tVT0.net
>>133
ドギマギするわ!


241 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 23:57:12.26 ID:T48DjcX20.net
>>133
出川w


145 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:31:09.74 ID:CTnt24RJ0.net
いっぽう出川はオーストラリアで


151 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:43:57.62 ID:NZ2VsojK0.net
No Bread No Life


181 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 16:28:22.40 ID:QmcMEb2U0.net
>>151
ますますパン盛られるぞw


194 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 17:41:11.20 ID:xvWcizhs0.net
>>151
ww


153 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:45:17.33 ID:zoWdtHj50.net
そろそろヤマザキ春のパン祭りの季節


162 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 14:55:01.50 ID:wqzdTzv00.net
見えない敵と戦う男


114 名無しさん@恐縮です:2018/03/22(木) 13:47:33.42 ID:pxffhKU00.net
言葉わからなくても残せばいいんだよ



1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします:2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net

オススメ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ソーシャル
注目の記事

最近の関連記事

カテゴリ「芸能・TV・エンタメ」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/107237.html" target="_blank">サンドウィッチマンの伊達みきお、航空機内でやらかすwwwwwwwww</a>
コメント
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
  • 1: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 14:17:31
    圧縮すればカロ、リーゼロ
  • 2: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 15:20:18
    オー!ノー・・ノー・・イナフ
    でギャグ漫画日和
  • 3: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 16:41:54
    CA「ちょっと何言ってるかわからない」
  • 4: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 17:54:42
    英語の授業の教科書か何かで
    ビラ配りにNo thank youっていったら相手が不機嫌になったから
    Thank you but no thank youっていったほうがいいってあったな
  • 5: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 20:49:14
    >114 天才現る
  • 6: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 20:50:52
    お腹さすりながらノーって言えばキツくないし笑えるやろ
  • 7: 2chまとめのコメントさん :2018/03/23 22:15:38
    表情と話し方で思いを伝えられない日本人
    外人が笑顔で「いらん」って行ってきても気にせんやろ
この記事にコメントする
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
はてなブックマーク | 最近記事 | コメント(7) | 芸能・TV・エンタメ | △ Page Top

人気記事 - 1Day

人気記事 - 3Days

カテゴリー別アーカイブ









メッセージ

名前
メッセージ

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。