
1
お笑いタレントの出川哲朗(55)が出演する『世界の果てまでイッテQ!』(日本テレビ系)の海外ロケが、視聴者に「驚異のコミュニケーション能力の高さ」だと称賛された反面、「現地の人たちに対して失礼で見ていられない」など、批判の声も寄せられていた。
この様子が見られたのは、2月9日放送の「はじめてのおつかいinアメリカ」コーナーでのこと。出川が独特の英語表現“出川イングリッシュ”でミッションをクリアしていくという企画で、ネイティブな英語を話すニューヨーク出身のタレント、河北麻友子(28)とともにフロリダ州南部のマイアミを訪れた。
まず河北とスタッフが離れて見守る中、出川は「蛍光塗料で塗られた積み重なった石をレポートする」というミッションをクリアするため、マイアミのビーチへ。日光浴をしている人たちにヒントをもらおうと声をかけていき、出川はある男性に「ヘイ、ユー!」と呼びかけた。
これをモニタで見ていた河北が「“Hey you!”ってあまり良い言い方じゃない」と表情を曇らせると、テロップでも「初対面の人に言うのはとても失礼」だと解説が。そして、さらに出川は「ユー! ユー!」と声をかけながら、男性のお尻を叩きまくってしまう。
男性はどこから来たのかと尋ね、出川が「ジャパン」と答えると、「SAYONARA」とそっけない返事。それでも出川はミッションをクリアしようと、変な英語と日本語まじりで懸命に質問を続けたが、男性に次はもう少し英語を勉強しておくようにダメ出しされた。
このビーチでのロケを見ていた視聴者は、ツイッター上で「出川さんのメンタルを見習わなきゃいけない」「マジで出川さん尊敬する。あんなこととてもできない。度胸とかの問題じゃないぞー」「出川イングリッシュは“会話と伝えることの大切さ”が伝わって勉強になる」などと大ウケだった。
その一方で「ボディタッチがキツくて引かれていたの見て、日本だなぁ?って思った」「向こうの人に失礼すぎる。笑えなくて好きじゃない」「怖くて見ていられないな。バカにしていると思われて、そのうち殴られたりするんじゃないの?」など、出川のフレンドリーすぎるコミュニケーションを危険視する声も。
さらに、「おもしろいけどこっちまで恥ずかしくなってしまう。なんで?」「出川は恥ずかしくなくても、見ていてる自分はめちゃくちゃ恥ずかしくなる」「あそこまで初対面の人に迷惑かけられないわ、共感性羞恥すごすぎて見られない」などと、見ているほうが恥ずかしくなってツラいという声もあった。
ちなみに“共感性羞恥”とは、テレビの恥ずかしいシーンや他人のミスを見たとき、自分が恥ずかしい思いをしたと脳が働いて、自分が失敗したかのように感じること。16年8月に放送された『マツコ&有吉の怒り新党』(テレビ朝日系)で取り上げられたとき、MCのマツコ・デラックス(47)が「ほんとにツラいところとか、飛ばさないと見られない」などとコメントで共感を示し、ネット上でも話題になっていた。
http://dailynewsonline.jp/article/2195903/
4 この様子が見られたのは、2月9日放送の「はじめてのおつかいinアメリカ」コーナーでのこと。出川が独特の英語表現“出川イングリッシュ”でミッションをクリアしていくという企画で、ネイティブな英語を話すニューヨーク出身のタレント、河北麻友子(28)とともにフロリダ州南部のマイアミを訪れた。
まず河北とスタッフが離れて見守る中、出川は「蛍光塗料で塗られた積み重なった石をレポートする」というミッションをクリアするため、マイアミのビーチへ。日光浴をしている人たちにヒントをもらおうと声をかけていき、出川はある男性に「ヘイ、ユー!」と呼びかけた。
これをモニタで見ていた河北が「“Hey you!”ってあまり良い言い方じゃない」と表情を曇らせると、テロップでも「初対面の人に言うのはとても失礼」だと解説が。そして、さらに出川は「ユー! ユー!」と声をかけながら、男性のお尻を叩きまくってしまう。
男性はどこから来たのかと尋ね、出川が「ジャパン」と答えると、「SAYONARA」とそっけない返事。それでも出川はミッションをクリアしようと、変な英語と日本語まじりで懸命に質問を続けたが、男性に次はもう少し英語を勉強しておくようにダメ出しされた。
このビーチでのロケを見ていた視聴者は、ツイッター上で「出川さんのメンタルを見習わなきゃいけない」「マジで出川さん尊敬する。あんなこととてもできない。度胸とかの問題じゃないぞー」「出川イングリッシュは“会話と伝えることの大切さ”が伝わって勉強になる」などと大ウケだった。
その一方で「ボディタッチがキツくて引かれていたの見て、日本だなぁ?って思った」「向こうの人に失礼すぎる。笑えなくて好きじゃない」「怖くて見ていられないな。バカにしていると思われて、そのうち殴られたりするんじゃないの?」など、出川のフレンドリーすぎるコミュニケーションを危険視する声も。
さらに、「おもしろいけどこっちまで恥ずかしくなってしまう。なんで?」「出川は恥ずかしくなくても、見ていてる自分はめちゃくちゃ恥ずかしくなる」「あそこまで初対面の人に迷惑かけられないわ、共感性羞恥すごすぎて見られない」などと、見ているほうが恥ずかしくなってツラいという声もあった。
ちなみに“共感性羞恥”とは、テレビの恥ずかしいシーンや他人のミスを見たとき、自分が恥ずかしい思いをしたと脳が働いて、自分が失敗したかのように感じること。16年8月に放送された『マツコ&有吉の怒り新党』(テレビ朝日系)で取り上げられたとき、MCのマツコ・デラックス(47)が「ほんとにツラいところとか、飛ばさないと見られない」などとコメントで共感を示し、ネット上でも話題になっていた。
http://dailynewsonline.jp/article/2195903/
越前屋俵太の英語は
楽しかったがなぁ
5 楽しかったがなぁ
悪いのは番組Dだろ 出川はあれが普通のバカオヤジなんだから
8 やらせだからな
番組面白くする努力は分らんでもないが
バカ番組はもうやめろ
10 番組面白くする努力は分らんでもないが
バカ番組はもうやめろ
何を今更
スポンサーリンク |
Pickup!
11
今更かよ
イッテQ自体がつまらん
15 イッテQ自体がつまらん
相手も仕込みでしょ
23 >>15
正解
アメリカ人を勝手に日本の放送に流したら大問題
現地の役者の方が問題少ないだろ
16 正解
アメリカ人を勝手に日本の放送に流したら大問題
現地の役者の方が問題少ないだろ
カメラ回ってないところでは出川も英語ペラペラだから
19 >>1
外国に日本の恥を晒す番組だろこれ
20 外国に日本の恥を晒す番組だろこれ
出川は耳が悪いから
笑うに笑えない
21 笑うに笑えない
その外人は時給20ドルのバイトやし
24 視聴者が思ってる以上にロケって色んなスタッフがいるからな
河北より話せる奴が仕込んだり謝ったりしてるに決まってるから安心しろよ
地元の道の駅に原田大二郎がグルメリポート来たときですら10人くらいいて走り回ってたし
56 河北より話せる奴が仕込んだり謝ったりしてるに決まってるから安心しろよ
地元の道の駅に原田大二郎がグルメリポート来たときですら10人くらいいて走り回ってたし
>>24
アメトークスピンオフのホリケンふれあい旅も「たまに本気で怒る人がいてスタッフが謝ってる」
とホリケンが言ってたな。
「そういう場合、スタッフが僕を車に無理矢理押し込んでその人にメチャクチャ謝ってる」んだと。
25 アメトークスピンオフのホリケンふれあい旅も「たまに本気で怒る人がいてスタッフが謝ってる」
とホリケンが言ってたな。
「そういう場合、スタッフが僕を車に無理矢理押し込んでその人にメチャクチャ謝ってる」んだと。
この企画嫌いだから見ない。恥、見っともない。
27 ボビーが初対面の人にお前って言うくらいのレベルだろ
誰も気にしてないよ
31 誰も気にしてないよ
まだ打ち切られてないの?
32 ボビーの日本語に文句言ってるようなもんだろ
37 いってQとかゴチとか台本通りで炎上w
40 あれで笑ってるのってモニタリングとかロンハー見て笑ってる層だからな
頭お花畑の連中
41 頭お花畑の連中
マジで嫌なら見なければ良いだけ定期
46 出川叩かれすぎw
63 >>46
え?
昔の出川なんてこんなもんじゃねーぞ
むしろ今の方が異常なヨイショだわ
47 え?
昔の出川なんてこんなもんじゃねーぞ
むしろ今の方が異常なヨイショだわ
いや放送の許可取らなきゃだし、テレビやぞ
50 今さらだろ
59 失礼って日本人は単語だけ知ってて英語喋れないんだからそんなもんだろw
64 だから掘られるんだよ
65 共感性羞恥あるからこの番組みられないわ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.so/mnewsplus/1581810439/
オススメ記事
注目の記事
最近の関連記事
カテゴリ「芸能・TV・エンタメ」の最新記事
最近の記事
最近の人気記事
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/129544.html" target="_blank">出川哲朗『イッテQ!』出川イングリッシュに賛否の声「失礼すぎる」</a>
コメント
- 12: 2020/02/16 16:32:27
[前の記事] 芦田愛菜 コロンブスが航海した理由を滑らか解説…サンド伊達「そうだったんだ!」
[次の記事] 【悲報】武漢人「日本のニュースを見ました。感染が広がる前の武漢のようです。対策するためのアドバイスをします。」
[カテゴリ] 芸能・TV・エンタメ の関連記事
[次の記事] 【悲報】武漢人「日本のニュースを見ました。感染が広がる前の武漢のようです。対策するためのアドバイスをします。」
[カテゴリ] 芸能・TV・エンタメ の関連記事
この記事にコメントする
以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列