【悲報】カプコン「春麗ええなぁ…」アメリカ「日本さぁ…そんな絵は海外では通用しないよ？」→結果・・・

人気のまとめ一覧

注目の記事

【悲報】カプコン「春麗ええなぁ…」アメリカ「日本さぁ…そんな絵は海外では通用しないよ？」→結果・・・

2021.03.08　
ゲーム・ホビー
16

ええんか

誰？

絵じゃん

思った以上に研ナオコで草

Pickup!

そりゃ研ナオコじゃ売れんよ

研ナオコとばっちり

ローカライズは言語だけでええねんな

あきまんも泣いてそう

そりゃあきまんやキヌの絵の方がメリケンも喜ぶでしょ

やっぱアメリカって無能だわ
キャラコンテンツはどの国も日本を見習え

123

>>19
中国のように見習いすぎるのもあれやけどな

142

>>123
中韓は寄りすぎてて逆にあれやな

286

>>123
中国人とかアニメは日本語やないとしっくりこんみたいやしな

ac部みたいな絵やん

洋ゲー女キャラも随分美形になったもんだ

当時の大人には受けたんかもしれんが格ゲーやる層じゃなかったんやろ

研ナオコに失礼で草

研ナオコはくさ

外国人「閃乱カグラ最高や！」

昔のMTGとかもそうだけどそもそもイラストがド下手くそだよな

>>32
MTGに関しては今もそうやん
白目ひん剥きオバサンとか

研ナオコかわいそう😭

絵でしょ…

169

>>44
このリザードンは受けない
量産型みたいな絵やな

182

>>44
これムーミンじゃ？

375

>>44
ほんとひどい

530

>>44
アメリカ人って何気にアニメの元祖なのにほんまセンス無いよな

531

>>44
まぁアメリカでポケモンやドラゴボが受けたのは今でも不思議や
絵が完全に日本漫画だからな

ほんまあのセンス分らん
単純に絵が下手に見える

絵じゃん…

ほんとに研ナオコそっくりで草

かえして…

絵だけの問題でもないやろ

モデリングの好みすら日米差が凄いしな

ドラクエってデザイン鳥山だったの割と賛否両論やと思うわちょっとポップすぎて外人にはウケなそうや

107

>>84
ドラゴンボールはウケたぞ

108

>>84

117

>>108
天才や

120

>>108
鳥山有能すぎでは

139

>>108
まあこのスライムの前はスライムといえば堀井のが普通だったからな
ポジション的にも中盤の洞窟に出てくるそこそこの強敵ポジだったし

342

>>108
ああ愛おしい

358

>>108
鳥山のせいでスライムって弱いイメージついたよな

アメリカのマーケティング会社とかいうポリコレに敗北した業界の言うこと聞く方が悪い

近年のアメリカは順調にアメコミが日本の漫画にごっそり市場奪われてるからこの頃よりはマシになるだろ

文句言うやつはどっちにしろ買わんのやから無視すればええのに

121

この画像だけ使えそう

127

>>121
絵なんよ

137

>>121
絵じゃん

143

>>121
進撃のアレと対になるな

157

>>121
実際絵じゃんスレで使われてたぞ

446

>>121

703

>>121
>>446
なんで両方研ナオコやねん

715

>>703
草

858

>>703
研ナオコが絵というのは洋の東西を問わない共通認識

859

>>703
これ軽く奇跡やろ

126

こういうの見るとノムリッシュってやっぱ素晴らしいと思うわ
7リメイクのエアリスもティファもめちゃめちゃ可愛かったし

280

>>126
変な横槍入ってゴリラのティファやエアリスになってたら20年先まで笑われてただろうな

300

>>280
てかアメリカのファンもブチ切れるやろな

136

研ナオコ以前に絵が下手すぎる

138

ツシマキャラ設定担当「こんな感じやな」

モデリング担当「ここでアジア人要素を一つまみ……ｗ」

153

>>138
これは実際ええやろ
世界観とリアリズムが合ってる

159

>>138
モデリング担当は有能やが人の心はなかったみたいやな

162

>>138
めっちゃ3Dモデリングに配慮したデザインやな
モンハンのデザイン担当は反省しろ

185

>>138
ちょっとゴツすぎやろ

145

まだそこまで偉くなくて止められなかった
これのせいで権力欲しくて出世しまくったらしい

163

これが↓

こうや

194

>>163
どんなゲームだよ…

202

>>163
えぇ

225

>>163
別物になってるけど下の絵もけっこう好きや

165

アメリカはあらゆる文化を駄目にする国だぞ

174

スト5の春麗はええやん

180

ドラクエも初期のローカル絵は酷いもんやで
なぜか鳥山絵使わねえんだよ

181

192

>>181
ほんとセンスないなメリケン

193

>>181
ドラクエはなんか嫌いじゃない

199

>>181
ドラクエはアリやろ

222

>>181
ドラクエが割と有能な気がしてきた

279

>>181
ボンバーマンいかんでしょ

359

>>181
ボンバーマンいつ見ても笑える

985

>>181
DQ1すこ

998

>>181
せっかくの鳥山絵却下したこと後悔してるやろなぁ

204

こりゃ絵でしょ

213

267

>>213
やっぱインドって魔境だわ

297

>>213
エドモンド本田10%くらいやろ

304

>>213
ダルシムが40%もいるのか…

220

>>1
これだいすき

236

アメリカは人種に縛られすぎたよな
絵じゃん理論一切通じなくて褐色キャラいるといつも黒人かインド系かラテンかはっきりさせようとする滑稽や

250

>>236
ポケモンでもそんな感じの議論あったよな

285

>>236
そのぶん人種が関係ないケモナー文化はたぶんこちらより盛そうや🤗

237

研ナオコをディスるのは違うやろ

249

この春麗すこ

305

>>249
ダルシムで草

309

>>249
ダルシムで遊ぶな😡

312

>>249
後ろで草

276

梅原もそんなこと言っとったよな

307

これ好き

326

>>307
やっぱアメリカって馬鹿だわ

452

>>307
寺田心やん

310

海外もこれじゃねえ
って言ってるからなちなみに

319

でもスト5はブサイクってボコボコに叩かれたゾ

356

ぶたさんもアメリカ版だとこうなったからな

377

>>356
草

389

>>356
なんやこれ

507

>>356
オークで草

897

>>356
迫真過ぎて草

929

>>356
草

371

モンハンライズ「ウケツケジョーが不満だったのでここで薄めのポリコレをひとつまみ🤏」

399

>>371
こいつら戦えるってマジ？
どっかの調査団に爪の垢を煎じて飲ませたい

409

>>371
あらかわいい

422

>>371
ちゃんと戦うらしいなこいつら

393

402

>>393
草

406

>>393
流石に草

410

>>393
草

433

>>393
何でメカになるのかw

435

>>393
別ものやんけ

443

>>393
めちゃめちゃおもろいやんこれ

450

>>393
外で声出して笑っちまった

639

>>393
さすがに草

787

>>393
これが一番面白い

412

まあホストみたいな和ゲーよりマシでしょ

436

持ち味を活かせって話よな

447

この人カプコン出てから一番成功した人じゃねモンスト当てたのヤバイわ

464

もうアメリカはコンテンツ産業やめろ

479

なお原神は流行ってしまう

512

むしろなんで日本はこんな方向に進化したんや

http://tomcat.2ch.sc/test/read.so/livejupiter/1615029748/

16 コメント

1： 2021/03/08 06:14:17

面白い話だと思うけど岡本吉起なので話半分くらいに聞いとく

返信する

2： 2021/03/08 06:44:23

動画でも言ってたけど自分達の手柄にしたいから改変するらしいな。んでヒットしなかったら相手のせい

返信する

3： 2021/03/08 06:50:17

日本で採算が取れればそれでいい。
外国に出したきゃ、その目的で作り直せばいいだけ。
どうして外人クレーマーに付き合わなきゃいけないの？

返信する

4： 2021/03/08 07:44:50

日本製だからと、わざとアメリカでは売れないようにしているとしか思えない（笑）

返信する

5： 2021/03/08 07:58:29

公式チャンネルで研ナオコにコスプレしてほしい

返信する

6： 2021/03/08 08:03:23

よく貼られる浮世絵と西洋画みたいだな

返信する

7： 2021/03/08 08:03:43

彼らに美的センスがないわけじゃない。
ディズニーのシンデレラを見ても分かる。
アジア人はこんな顔だ！っていう彼らの考え

返信する

8： 2021/03/08 08:26:04

>>15
ホンコレ
なんでわざわざ設定変えちゃうんだろ
漫画とかもわざわざ日本の地名とか名前にしちゃうし

返信する

9： 2021/03/08 08:35:28

※3
それやると日本用が売れるぞ

返信する

10： 2021/03/08 09:31:32

>>512
80年代のスーパーロボットと魔女っ子ものの系譜な気がするな
絵柄は数多あるけど、メガヒットする万人受けの幅は結構狭い気がする

返信する

11： 2021/03/08 09:39:14

たぶん、動画で話しているように
向こうの担当が自分の手柄にしたいからと安易に変更する場合と、
まじめに検討した結果として変更する場合が混ざっているんだろうね

ドラクエと真剣道については正しい変更だと思う、クオリティーも高いし

返信する

12： 2021/03/08 11:09:29

大人しくローカライズだけしとけって

返信する

13： 2021/03/08 19:10:58

海外のドラクエのパッケで買って鳥山スライム出てきたらビビるやろなあ

返信する

14： 2021/03/08 23:05:15

研ナオコさんに謝れよ

返信する

15： 2021/03/11 09:34:53

向こうでは研ナオコさんが美人だと評価してる連中はある程度いる。国や人種によって美人不美人は違うからね。

返信する

16： 2021/03/12 16:54:54

もうアジアン女をポカホンタスにしとけばおkみたいな時代は終わったのよ
日本の絵柄的な美や可愛いも容易に受け入れらている（オタクカルチャーだけど）

返信する

名前
コメント

オススメ記事

人気記事 - 7Days

最新記事

リンク

【悲報】カプコン「春麗ええなぁ…」アメリカ「日本さぁ…そんな絵は海外では通用しないよ？」→結果・・・

カテゴリ「ゲーム・ホビー」の最新記事

人気記事 - 1Day

免責事項