カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

人気記事 - 7Days

最新記事




人気のまとめ一覧
注目の記事
2.jpg

1

中国には「小日本」など、日本に対する蔑称がいくつかあるが、同じ漢字を使う文化ながら、日本人にはピンとこないため中国人を拍子抜けさせているようだ。

中国メディアの騰訊は、「小日本」という言葉を使っても日本人にはまったくダメージを与えられないとする記事を掲載した。

記事はまず、「小日本」や「日本鬼子」という言葉には、中国人にとっては十分に侮蔑の意味が込められていると紹介した。「小日本」という言葉には日本人の背の低さや、中国よりも国土の小さな国という意味が含まれていると説明している。いずれにしても、大きさを気にするのは中国独特の感性なのだろう。

では、「小さい」と言われて日本人はどんな反応をするのだろうか。記事は日本のネット上では「中国と比べて小さいのは確かだ」と事実を認めるタイプと、「小さいのはかわいい」と肯定的に捉えるタイプ、そして「日本は決して小さくはない」と反論する3つのタイプに大別されると伝えている。いずれにしても、「小日本」という言葉で不快感を抱く日本人はほとんどおらず、ダメージを与えられないことに少々がっかりしている様子だ。

また、「鬼」という漢字を使っても、日本語の意味は幅広く、日本人はポジティブな意味に捉えてしまう場合もあると紹介した。そのため、「日本人を徹底的に激怒させることは全くできず、むしろ一種の誉め言葉として受け取り、逆効果になっている」と舌を巻いている。

日本には、「小さい」も「鬼」も、人を罵る意味では使われないので、ピンとこないというのはあるだろう。しかしそればかりではなく、日本人がダメージを受けないのは、悪意を軽々とかわす処世術を知っているから、と言えそうだ。どんな言葉もスルーして、時には都合よく誉め言葉にさえ変換してしまう日本人は、一枚上手と言えそうだ。

https://news.biglobe.ne.jp/international/0816/scn_210816_4177975680.html


2
鬼の子とかなんかカッコいいし


3
日本鬼子って擬人化されとったな


4
日本鬼子は字面がなんかカッコ可愛いのよね…



Pickup!

5
なんでも萌え絵になってまうから


7
教えてやればいいのに
いくらでもあるぞ


9
バッハ「日本人に対しては中国人って言われるのが1番キレるぞ」


17
>>9
ファキューバッハ


19
>>9
韓国人のほうがキレるやつ多いと思うで


246
>>19
はい


10
「中」国も絶妙な皮肉だよな


14
>>10
大でも小でもない


162
>>10

中国って自分たちの国名からして自虐してたんかw


379
>>10
ち、中心の中やから・・・


15
日本鬼子ってなんか神様にいそうよな


20
中国人扱いされたらキレるわ


22
逆に中という字を中央ではなく大中小で解釈して勝手にコンプレックスもって小呼ばわりしてくるのが小物感あってええよな


25
泣いた赤鬼のおかげで鬼のイメージアップしてるからな


26
神様ぽいって思ったの鬼子母神って言葉のせいや


27
鬼って強さの象徴でもあるからな


33
中国はアメリカを美國って言うのに日本は米国だけどなんで違うんや?


488
>>33
当て字だから
亜米利加ってつけたけど亜細亜と被るから二文字の米を持ってきた


535
>>33
昔アメリカンって聞いたときメリケンに聴こえて「米利堅」って当てたのが初めらしいで
だから亜米利加なのに米国なんや


37
そんなダメージ与えにきてる本気の罵倒に感じひんな


39
ワイらは、鬼の子👹


74
小覇王もかっこええしな


94
中日って十分侮蔑だよな


111
馬鹿にされてることに気がつかないのはただの愚鈍やろ


126
日本鬼子って炭治郎とかラムちゃんとかが思い浮かぶわ


148
ネットのバイアス抜きにして一般人のイメージって

中国人
声がでかくて横柄。接客態度が雑

韓国人
いつも日本に粘着してて鬱陶しい

こんなもんやろ


165
>>148
ゴリゴリのネットバイアスで草
中国はなんか歴史ある国
韓国はkpopの国だぞ


187
>>148
中国人→中華鍋使ってチャーハン作ってる
韓国人→男も女もなんか化粧が濃い

この程度やぞ


149
鬼って日本人だと強いとか怖いとか、褒め言葉に聞こえるやん


166
鬼!あんた鬼よ! 


181
小日本鬼子とか完全に萌えキャラになりそう


196
逆に中国人は小国とか鬼中国と言われたら怒り狂うんかね


202
中国人みたいとか言われるほうが傷つく


212
こっちでいう鬼にカッコ悪いイメージ全くないもんな
あっちだとゾンビみたいなイメージなんかもしれんけど


43
日本人は個人煽りじゃないと効かないだろ



http://tomcat.2ch.sc/test/read.so/livejupiter/1629399187/

44 コメント
  • 1: 2021/08/21 17:13:16
    チー牛日本
  • 2: 2021/08/21 17:21:50
    何年前の話題やねん…………
  • 3: 2021/08/21 17:22:18
    ずいぶん前の2chのスレでそういう運動があったよね
    日本鬼子・小日本鬼子をイメージ検索で萌え絵で検索汚染しようぜみたいなやつ。
    実際ググると萌え絵しか出てこない
  • 4: 2021/08/21 17:23:24
    そもそも鬼って日本じゃそんなにイメージ悪くねぇし
  • 5: 2021/08/21 17:27:08
    日本人にとっての鬼って
    中国人にとっての豚とか猪扱いと同じで
    力の象徴やし
  • 6: 2021/08/21 17:29:57
    罵倒だって教えられても
    ピンとこないから「そう…」ってなるだけで、罵倒語としての意味は知っているし理解はできているから愚鈍とはちょっと違うよねぇ
  • 7: 2021/08/21 17:30:32
    シャオリーベングイシーって読み方でもう既にスタイリッシュ感あるねん
  • 8: 2021/08/21 17:37:59
    鬼子って割と良い感じの並びだよな
  • 9: 2021/08/21 17:46:27
    国土も身体の大きさも中国より小さいのは事実ですもん
    日本人は国の面積とか身体のサイズに誇りは感じないよ
  • 10: 2021/08/21 17:46:37
    父さん…w
  • 11: 2021/08/21 17:48:40
    虫に何言われようが傷つかないだろ
    そっちの方が近い
  • 12: 2021/08/21 17:50:51
    中国人みたい
    韓国人みたい
    これだけでいいって何年も前からいってるでしょ父さん
  • 13: 2021/08/21 17:52:02
    鬼神って言葉もあるし絶対的なマイナスイメージじゃない。
    それにしても中国人って自分が大きいと思っていながら余裕ないのかね。
  • 14: 2021/08/21 17:52:20
    15年ぐらい前にあったなあ
    日本人を侮辱したいのなら「韓国人」と間違えて、怒らせたいのなら食料品で問題起こすのが効果的というのが当時の結論だった気がする
  • 15: 2021/08/21 17:55:41
    外人がたまに問題視してる目が細いって侮辱も正直あまりムカつかないよな、事実だし
  • 16: 2021/08/21 17:58:10
    「兄は鬼子です!」
  • 17: 2021/08/21 17:58:51
    日本鬼子でぐぐれ

    ttps://www.google.com/search?q=日本鬼子
  • 18: 2021/08/21 18:04:58
    罵倒されてもねー
    基本的に、歴史の長さと密度が違うから
    老舗メーカーとかも中国には、ないし

  • 19: 2021/08/21 18:14:13
    小中国
    これだと小中学生しかいないアホの国みたいだな
  • 20: 2021/08/21 18:15:11
    中国より土地が小さいっていうならそうですし。
  • 21: 2021/08/21 18:16:00
    中国鬼子 んー 何か普通にいそうなんですけど、中国語っつーか中国人って絶妙にセンスねーな。
  • 22: 2021/08/21 18:30:03

    ※1 自分コンタクトなんスけど、なんスか?

  • 23: 2021/08/21 18:36:03
    朝鮮人「この鬼将軍め!」
    加藤清正「やったぜ! ついに俺も鬼の字がつく二つ名が!」
    朝鮮人「?????」
  • 24: 2021/08/21 18:37:55
    日本人「あら〜嫌だわぁ〜小日本より小さいのに大韓民国ですって!どー思います中国さん。」
  • 25: 2021/08/21 18:41:26
    ずっと「にほんおにこ」って読んでた。「にほんきし」なのね。
  • 26: 2021/08/21 18:49:06
    チョッパリ呼ばわりされるとソイツのエラを叩き割りたくなるぞ
  • 27: 2021/08/21 18:49:46
    日本には台湾の文字溢れてるし文化的に隔たりあるからしゃーない。
    普通にコンビニで台湾なお茶売ってるからな。その隣で中華まんよ。マジで何とも思ってない。
  • 28: 2021/08/21 18:49:51
    知り合いに韓国人も中国人もいるけど韓国の方は気前の良いにーちゃんだし中国人はとにかくアクティブでお前行動力どんだけあるんだよって感じの奴だわ
  • 29: 2021/08/21 18:59:12
    日本でも使う汚い漢字ならわかるけど
  • 30: 2021/08/21 19:01:58
    japsもorientalもいまいち要領をえられないわ
    差別的な意味を含んでると知らされてもだから何だと
    お茶漬け食わすぞ
  • 31: 2021/08/21 19:04:25
    まぁ、小日本って言われても中国の面積からすりゃあそりゃ小さいだろうね(チベット・ウイグル等除いても)
    日本鬼子って響きはなんかカッコイイな~ 以上
  • 32: 2021/08/21 19:09:13
    「中華人民共和国」という国名すら日本に依存している件
  • 33: 2021/08/21 19:13:31
    鬼嫁キャラの北斗晶は大人気だぞ
  • 34: 2021/08/21 19:18:55
    ずいぶんまえに日中の翻訳掲示板で、日本人への最大の侮蔑は「イケメン」だ。「おまえイケメンだろ」って日本人に言ってみろ
    と、嘘を教えた人がいてしばらくイケメンが流行った事があった。面白かった
  • 35: 2021/08/21 19:20:47
    中国って基本中華料理のイメージだよなぁ その店主らのお陰なのかそこまで悪いイメージないよなぁ
    ちなみに焼餃子と天津飯とラーメンはもう返さないよ(元々無いって?)
  • 36: 2021/08/21 19:40:55
    カラオケで日本鬼子を題材にしたボカロ曲にハマってたのが懐かしい
  • 37: 2021/08/21 19:48:31
    お前特亜みたいだなって言われるのが一番きれそうになるぞ
  • 38: 2021/08/21 19:52:32
    小日本ってそういう意味なんだ
    けど中国に比べて背も小さいし国土も小さい
    別に何も間違ってねーじゃん
  • 39: 2021/08/21 19:53:50
    吊り目ポーズもノーダメージ
  • 40: 2021/08/21 20:02:04
    日本人は「鬼」って付く名前頂いちゃったら喜んじゃう生粋の厨二人種だから
  • 41: 2021/08/21 20:06:21
    大韓民国
    中国
    小日本
  • 42: 2021/08/21 20:51:16
    ※4
    日中戦争時に「東洋鬼子」と呼ばれて日本軍は大喜び
    「チャンコロどもは皇軍をアジアの鬼だと恐れておるぞ!」
    だが中国語で「東洋」は単に「東側の海」鬼子はオーガではなくゾンビ的な死霊のことだったというオチ
  • 43: 2021/08/22 02:14:21
    日本では口汚く罵っている人間は敗者だからなぁ…
    どれだけウィットに富んだ皮肉を言えるかの方がよっぽど大事
  • 44: 2021/08/23 08:23:17
    中国人から六四天安門て言われたらめっちゃビビるから中国人の皆さんは反日の際には是非使ってみてほしい
コメントする
名前
コメント

オススメ記事
最近の関連記事

カテゴリ「国際・海外」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事

人気記事 - 1Day

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。