カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

人気記事 - 7Days

最新記事




人気のまとめ一覧
注目の記事
4.jpg

1

5
でも禁煙はFree使うじゃん!


8
いや間違ってないぞ
alcohol freeを飲酒自由だと思ってるのかな



Pickup!

9
これ合ってんじゃないの?


10
合ってるかな?微妙におかしいけど、アルコールが存在しない場所って意味だよね?


11
12
欠陥言語すぎるだろ


13
どっかの公園か施設の禁止事項で「禁煙」「火気厳禁」「撮影禁止」が禁止されてたから日本語力も不自由だぞ


15
昔から世界一英語がヘタと言われてるね


16
ハイフン入れ忘れてるだけじゃん


14
分かる人だけしかわかんねえやつ



http://viper.2ch.sc/test/read.so/news4vip/1633416429/

21 コメント
  • 1: 2021/10/06 12:08:17
    通じるやん

    なぜ、これが通じないと思ったのかを知りたい
    「自由に飲める」と思ったのか「無料」と思ったのか

    マジで、久々に見るかなりレベルの低いネタで対処に困る
  • 2: 2021/10/06 12:13:04
    わからんけど、結局あってるの?
  • 3: 2021/10/06 12:23:40
    日本人は英語の識字率が低く
    日常会話すら満足に出来ない人が多い
  • 4: 2021/10/06 12:26:00
    tax freeと一緒や
  • 5: 2021/10/06 12:26:52
    合ってます
  • 6: 2021/10/06 12:27:39
    あるサイトから

    “alcohol free zone” は飲酒が禁止されている場所という意味です。
    “alcohol free zone”がどうしてそんな意味になるかというと、
    alcohol(アルコール)がfree(無い)ようにする場所(zone)となるからです。
    なのでこの場合の英単語"free"は、「禁止」という意味になるんですね。
    私はてっきり「お酒を自由に飲んでいい場所」や「お酒を無料配布してる場所」とか
    そんな意味だと思っていました。でもまったく違った意味だったんですよね。
  • 7: 2021/10/06 12:28:15
    実は批判する側が日常英語に触れてるか炙れる罠か
    教科書レベルじゃわかんねーよ
  • 8: 2021/10/06 12:52:50
    Germ freeとかPathogen Freeとかと同じだろ。
    日常で使わないのかよw
  • 9: 2021/10/06 12:53:09
    バリアフリーとフリーwifiを考えるようにすれば解決
  • 10: 2021/10/06 12:59:25
    馬鹿は>>1だったというオチ
  • 11: 2021/10/06 13:06:09
    カッコつけてる人が大量にわいてるけどキモいで
  • 12: 2021/10/06 13:15:06
    >>11
    きっしょw
  • 13: 2021/10/06 13:17:50
    こういったことで議論が始まってる時点で日本人は英語力が低いのは間違いないな
  • 14: 2021/10/06 13:25:02
    これ>>1の英語力とやらを見てみたいなぁ
  • 15: 2021/10/06 13:26:30
    別に英語が下手でも生きていくぶん問題ない。
    そんな事よりも母国語である日本語を正しく使えない奴の方が問題だ。
    国語力低下の方を気にした方が良い。
  • 16: 2021/10/06 13:37:38
    砂糖入れないのもsugar-freeって言ったりするね
  • 17: 2021/10/06 13:41:36
    あってるよ
  • 18: 2021/10/06 13:52:04
    恐らく >>1 は Area よりもzoneの方がより良いとか
    そういうことを言いたい英語ツヨツヨニキだったんだよ。 

    知らんけど
  • 19: 2021/10/06 13:53:59
    自ら証明していくパターン
  • 20: 2021/10/06 16:58:29
    ※3
    「識字率」ってのは字が読める人の割合だぞ?
    日本人はアルファベットは読めるが英語力がないだけ
  • 21: 2021/10/06 21:19:48
    間違ってない
コメントする
名前
コメント

オススメ記事
最近の関連記事

カテゴリ「面白」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事

人気記事 - 1Day

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。