【悲報】KPOPアイドル、旧正月を英語で『Chinese New Year』と表記し韓国で大炎上、土下座謝罪

2023年01月27日 [国際・海外 ] コメント：6

これもう反日だろ

K-POPガールズグループ「ニュージーンズ(NewJeans)」のダニエルが、SNSに投稿した一文が韓国のインターネット上で大きな騒動を呼び起こした。

「What are you bunnies doing Chinese New Year？」(バニーズの皆さん、旧正月は何をしますか？　)

バニーズとはファンクラブの名称で、ダニエルは連休の予定をファンに問いかけたのだ。

ところが、彼女が旧正月を英語で「Chinese New Year」と表記したことが原因で大炎上が起きた。韓民族の節気を「中国のお正月」と表記したことが、韓国人の反中感情を刺激したのだ。

NewJeansダニエルが旧正月を「Chinese New Year」と書き大炎上
https://news.yahoo.co.jp/articles/3401af84a3a83266e60fa566a22693d192ae0c28

日本を巻き込まないで

韓国人も旧正月祝うの？

>3
「ソルラル（설날）」とは旧暦の正月（旧暦の1月1日）のことをいい、1年の始まりを祝う韓国の伝統的な名節。
日本では新暦の正月を祝いますが、韓国では旧暦の正月を正式な正月と定めており、旧暦のお盆である「秋夕（추석/チュソク）」とともに韓国ではとても大切にされている二大名節の一つです。んだぜ

Pickup!

合ってるじゃん

え？英訳は合ってるぞ？

マレーシアではlunar new yearって言ってたよ

よくわからんが日本海をSea of Japan言ったら殺されるみたいなあれなんかな

旧正月の起源は韓国ってこと？

>16
今更そんなこと聞くような無識はレスするな

また韓国が中国のものを起源主張してるのか
中国そういうのマジで怒るからやめとけよ

李氏朝鮮の旧暦は、中国清朝が使用していた時憲暦なので、ソルラルの日付と中国の春節（旧正月）の日付は一致する。

思いっきり中国由来のイベントなんだから合ってるやんｗ

そもそもグレゴリオ暦の正月がただのNew Yearで旧暦の正月がChinese New Yearなのも西洋中心の考え方すぎやしないか？

西洋式の暦を今は採用しているのだから過去の中国式の暦は旧暦って扱いであってるやろ

韓国ってホントこういうの敏感だよな

http://viper.2ch.sc/test/read.so/news4vip/1674710120/

オススメ記事

注目の記事

人気記事 - 7Days

最新記事

リンク

【悲報】KPOPアイドル、旧正月を英語で『Chinese New Year』と表記し韓国で大炎上、土下座謝罪

カテゴリ「国際・海外」の最新記事

人気記事 - 1Day

免責事項

名前
コメント