カナ速

5chまとめサイト。5ちゃんねるの芸能/面白話題や時事ニュースを紹介します。

人気のまとめ
    注目の記事

    23コメント

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    download


    1

    ある時、フィンランド人の友人と電話していてなにげなく相づちを打っていると「相づち多すぎじゃない?」「話している途中で声がすると、何か話したいのかと思って待っちゃう」「正直、相づちの度にジャマされてる気持ちになる」と指摘されてしまったchikaさん。

    驚きインターネットで調べると、フィンランドに限らず日本人の相づちの多さを不快に感じる外国人が多いことを知り、「"静かに聞くこと"がここでは思いやりになるんだ…」と気付いたというこのエピソードに、SNSユーザー達からは

    「なるほど!逆に海外の方と話す時、じっと聞かれて、『あれ?おもろくない?怒ってる?』って勝手に焦ってたことがあります笑
    気づけてよかった!」
    「相槌は聞いてる合図なんだけど黙ってるのが聞いてる合図な国もあるのな」
    「逆に日本人同士の会話で相槌が少ないと『聞いてる?』とか『もしもし?(確認)』されること多いです。
    難しいですよね」
    「日本人から見ても相づち多い方いらっしゃいますよね。そうか、ジャマですか…
    あとうなずきが多い方もいらっしゃいますよね。首痛くないのかなーと思っちゃってますが」

    など数々の驚きの声、共感の声が寄せられている。

    https://news.yahoo.co.jp/articles/700f61d980d603396f39f93aa3fe66c928737ebb


    2

    みんなはどう思う?


    4

    チカさん個人の話だよね


    13

    正直相槌って要らんよな
    相槌せんかったらハブられるから仕方無くやっとるけど



    Pickup!
    17

    ごめんなさい
    これからは聞かないようにする


    19

    話術が無い奴に話うながして誘導してやる意味もあるからな
    相槌ないと最終目的地に到達出来ん奴も多いやろ


    20

    日本では相づち打たないと話聞いてないと思われるからね
    しょうがないね😩


    21

    中国人も相づち多いイメージある


    22

    英語とかの方が相槌入れとらんか?


    23

    別に相槌って必ず声出さなきゃ訳ちゃうやろ
    目合わせて頷いてるだけで伝わるんやから


    25

    あーはん


    26

    アーハン?


    27

    むしろ英語の方がオーイェーアーハンみたいに相槌入れる文化やろ


    31

    >>27
    そうでもない


    29

    フィンランドに友人なんかいないやろ


    38

    アメリカ人はかなり相槌うつよな


    39

    相槌をどのタイミングで打つかで部長に好かれるしそらそうするよ


    41

    言われてみるとプライベートやとそんな相槌多くねえな
    それなりの仲なのに相槌多いやつなんて逆に信用できんよな?w
    心の距離感じるわ


    44

    >>41
    家族には相槌するくね


    43

    これを日本人の相槌が多いって話だと思う人は理解力がなさすぎる


    48

    相槌打った方が好かれやすいと思う


    49

    人によっては相槌でコントロールしないと無限に喋るからな


    55

    話し聞いてるなら途切れたところで促すだけで良いんだよ
    聞いてます聞いてますなんてアピール必要ねえんだ


    59

    アメリカ人は餅つきの時も横から手を出してこねるやつあまりやらないらしい


    60

    外国人も普通に相槌するからフィンランド人がおかしいんやろ


    64

    >>60
    世界一の陰キャ国家なだけあるわ


    61

    相づちならまだええんちゃう


    63

    会話では意思の疎通も重要な目的の一つやで


    65

    相槌しなかったら聞いてるか確認されるんやで


    30

    仕事で相槌しねーとおっさん怒るねんな


    このエントリーをはてなブックマークに追加
    オススメ記事
    最近の関連記事
      コメント

       コメント一覧 (23)

        • 1. ななし
        • 2023年06月04日 00:41
        • それは一通り相手の話を聴いてから自分の意見を言う日本と
          平気で話をさえぎって自分の言いたいことを話し始める海外の差だろう
          そういうオレオレオレの話を聞けと主張ばかり強い文化のせいで、あいづちに過敏に反応するんだよ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 2.  
        • 2023年06月04日 01:18
        • 相槌うたないと老害上司にパワハラされるから。日本ってそういう文化でしょ。
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 3.  
        • 2023年06月04日 01:38
        • こいつだけやろ。そもそも相槌の多さってインド人や中東系の方が遥かに多いわ。
          もっと広く接してみろや。
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
          • 9. 
          • 2023年06月04日 04:00
          • >>3
            アメリカだってハンハンフンフン言いまくっとるし何で例がフィンランド人なんか謎よな
            個人の感想で終わるもんを記事にする意味が分からんわ
          • 0
            kanasoku

            kanasoku

            likedしました

            liked
        • 4.  
        • 2023年06月04日 01:39
        • まぁ文化の違い
          人の話遮って自分の意見を言うのは失礼
          黙ってると聞いてるのか?って怒られてきた日本の文化
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 5. 
        • 2023年06月04日 02:23
        • 日本での相槌は合いの手だからや
          「ふんふん」、「ほんで?」、「からの~?」みたいな相手の会話を促す意味がある
          一方あちらさんの文化では相手の会話をぶった切って自分の主張をし始めるときに相槌を打つ
          「そうそう、俺も~」、「は?俺なら~」、「そういえば俺があの時~」
          その違いや
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
          • 17.  
          • 2023年06月04日 06:43
          • >>5
            アーハン? イェア ハァン?
            ふっつうにあちらさんも相槌してるが?
            無言を是とするのはフィンランド固有の文化だろ多分。
            逆にフィンランドの常識を世界の常識と思う方が危ういよ。無言でアメリカ人の話聞いてたら「俺の話ちゃんと聞いてんのか?」って言われるかもよ?
          • 0
            kanasoku

            kanasoku

            likedしました

            liked
        • 6.  
        • 2023年06月04日 02:31
        • こっちも外人のボディランゲージがうざいと思ってからあいこや
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 7.  
        • 2023年06月04日 03:03
        • パリバの河野龍太郎はあまりにうざくてミュートした
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 8. 
        • 2023年06月04日 03:05
        • 知るかよ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 10.  
        • 2023年06月04日 04:21
        • アメリカは相槌じゃなくて話被せて乗ってくるそ
          日本人は黙って聞きすぎてて怖いって話じゃないのん?
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 11.  
        • 2023年06月04日 04:53
        • 日本語にケチつけたいだけ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 12. 
        • 2023年06月04日 05:26
        • カーネギーの本だったかな。人に好かれる秘訣として、相手が話してる時に軽く頷いたり声かけしたりすると良いと書いてた。で、日本語にはなんとこの動作を指す「相槌」という単語が存在すると、驚きを持って紹介していたよ。
          こんな記事信じないで、相手が外人でも適度に相槌打った方が良さそう。昔習った英会話の先生(カナダ人だった)も、会話中の相槌を推奨してたよ。
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 13. 
        • 2023年06月04日 05:49
        • 「話してる最中にしきりに相槌打たれて "お前の話に興味はない" と意思表示されてるのかと思った」と「日本人はアイコンタクトしないから自分は避けられてるのかと思った」は日本在住の外国人の間でも割と一般的なあるあるネタですよ
          すぐ解ける程度の誤解なので別にこちらが譲歩する必要もないと思いますけどね
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 14.  
        • 2023年06月04日 06:10
        • これは本当にそう。相槌しないと話聞いてないと思われる文化マジでクソだと思うわ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
          • 18.  
          • 2023年06月04日 06:50
          • >>14
            そんなに嫌なら日本から出ていけば?w
            俺は相槌文化に嫌悪感もったことなんて一度もないぞ? 日本で生まれて日本で育ってる人間が、同じ日本人同士でコミュ取る上で相槌にいちいち嫌悪感抱く理由なくね?
            普段どんだけフィンランド人と共感して生きてる人なの君はw
          • 0
            kanasoku

            kanasoku

            likedしました

            liked
          • 21. 
          • 2023年06月04日 07:30
          • >>14
            で実際聞いてないからなwww
            質問したら答えられねーからな
            聞いてねーじゃんってなる
          • 0
            kanasoku

            kanasoku

            likedしました

            liked
        • 15. にっぽん
        • 2023年06月04日 06:25
        • 不思議だな
          フィンランド人は知らないけど
          アメリカ人やフランス人の方がジェスチャー多いと思っていた
          日本人はむしろジェスチャーが少ない民族だと思ってたわ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
          • 19.  
          • 2023年06月04日 06:54
          • >>15
            ハンドシェイクもハグもあっちの文化だしな
            日本人は身体を使って相手に何かをアピる人の方が少ないよね、てか会釈くらいしかしないよな基本的にw
          • 0
            kanasoku

            kanasoku

            likedしました

            liked
        • 16. 
        • 2023年06月04日 06:27
        • 無意識にでも精神的に劣位にいると感じると、相づちが多くなるんだよ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 20. 
        • 2023年06月04日 07:29
        • 郷に入っては郷に従えで終わる話
          日本ではそれでいい
          海外でそれが嫌ならそうしないようにする
          それだけ
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 22. 
        • 2023年06月04日 09:21
        • BUMP「オーイェーアハーン アハーンアハーンイェーイェー」
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
        • 23.  
        • 2023年06月04日 11:17
        • へ~
          で済む話を、日本人が批判されてると思って勝手にキレてるおっさん湧いて草
        • 0
          kanasoku

          kanasoku

          likedしました

          liked
      注目の記事
      コメントする
      コメントフォーム
      記事の評価
      • リセット
      • リセット

      このページのトップヘ