4
英語は同音異義語が多くて不便やな
10
そこになければないですね
11
この町で2番目にうまい店
みたいな位置だな
12
ないものはない!(半ギレ)
13
言語としての欠陥と言うより、扱う者の能力不足やろ
「何でも揃う」とか「ここに全てがある」とか書けばいいのに
43
>>13
海賊王かな
14
あるよ
15
あるものはある
17
ないあるよ
18
よし、何んでも貸します近藤産興は許されたな
22
ダブルミーニングを踏まえてユーモア込めたフレーズやろ
23
どっちにも解釈できるようにしてるだけやろ
24
ダブルミーニングやね
25
そこにないならないですね
31
35
>>31
4番目は意味がわからん
40
>>31
上2つはわかる
3つ目以降は無理矢理過ぎる
41
>>35
基本の文は「頭が猫」なんだよ
33
そこになければないですね
37
どっちもや
ないやんけ言われたらないもんはないって書いてあるやろって言える
38
英語かてここに省略したらこんな感じやろ
47
店員に棚にないならないですって言われると悲しいよね
51
日本語優秀で草
52
クレーマー対策だろ
20
インパクト重視やで
まんまと引っかかったな
コメント一覧 (3)
そもそも使い方が間違ってる
kanasoku
がしました
「猫が頭の赤い魚を食べる」
「猫が頭で赤い魚を食べる」
「猫が赤い魚を食べる」
「顔の赤い猫が魚を食べる」
まとめサイトの管理人が欠陥品
kanasoku
がしました