外国人への接客に「日本では日本語を喋る努力をしろ」との投稿で炎上した店主が「お詫びと休業のお知らせ」 : カナ速

外国人への接客に「日本では日本語を喋る努力をしろ」との投稿で炎上した店主が「お詫びと休業のお知らせ」

カテゴリ:
日常・生活・マナー

34コメント

2024年04月23日

毒舌アカウントとして大衆酒場店主「黒かどや」さんが22日までにX（旧ツイッター）を更新。外国人客への接客についての投稿で批判を受けたとして、店舗の一時休業を発表した。

訪日外国人観光客が増加する中、黒かどやさんは20日、「昨日は白人のカップルが入店してきたから『日本語が分からないと対応できない』と伝えたらポカンとして『no english menu?』と英語で聞いてきたから『ない』と日本語で答えてやった。ここは日本だ。俺も英語の国に行ったら英語を喋る。日本では日本語を喋る努力をしろ。無理なら通訳を連れて来い」と投稿。この投稿の表示件数は22日午前9時現在で1700万件を超えている。

続く投稿では「当店も昔は日本語の分からない外人客の相手をしてあげてたんだよな。でも注文を取るのも時間掛かるし面倒臭いし結局断るようになったのはアイツら手間が掛かる割にカネを使わないんだよな。チップも置いていかないし儲からないから相手するのをやめたのだった」と経緯も説明。

一連の投稿は賛否を呼び、黒かどやさんは「これ賛否両論で面白いな。日本語が通用しない外国人観光客におもてなしをしたい人は勝手に親切にすればいいんじゃないの。俺は面倒くさいから日本語でしか対応しないだけ。進駐軍の時代じゃあるまいし居酒屋を営業するのに英語対応する義務なんてねえんだからさ。郷に入れば郷に従えだよ」とつづっていた。

しかし21日夜には「お詫びと休業のお知らせ」として、「昨日軽い気持ちで呟いた内容に大変不愉快な思いをされた人が多いようで誠に遺憾です。今は精神的にも肉体的にも仕事をする気力がないので明日は休業させて頂きます」と報告。「営業再開は未定ですが、これからも日本語の読み書きができない白皙人種様に頼らない酒場を営んでまいります」とつづった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/32cae99f9946b3929b6b4c157d5579d533112133

【外国人の入店お断り】と貼り紙はってない店が悪い

>>3
それも駄目らしいから店主も大変だよね

>>3
「Japanese only （日本語しか話せません）」を貼って叩かれたってのもあったな

Pickup!

ass=tto>白人に屈するな
日本人は日本語を話す権利がある

流石に分かるように外人除け対策くらいはさすがにしてるだろ
ここまで言ってそれをしてないなら馬鹿過ぎる

遺憾とは？

こんなの当たり前だろ
海外じゃ英語も使えない国はその国の母国語使うしかない
食事のオーダーで困ったが頼んで出てくるもの食べるしかない

郷に入っては郷に従え

>>19
これ

店だって客を選ぶ権利あるだろ

でも日本人も観光で海外行ったらどこでも英語使うからな

まぁ、喋れないのに対応しろって方が無茶だよな

>>23
義務教育レベルでわかるだろ　対応しろ
とか書いてる人いたな

自分がオーナー経営してるわけでもなく
外国人でもない日本人がなぜ、英語を使えって言ってくるんだろう？

そういや外国人が日本ではチップ出さないのはおかしいな
ただでさえ安いのに

何で叩かれてんだ?
日本来たら日本語で喋るかスマホの翻訳使えや

炎上する意味が分からない

オススメ記事

コメント一覧 (34)

- 1. 　
- 2024年04月23日 10:14
- いうてカタコトの日本語喋られても通じんやろ
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- - 5. .
  - 2024年04月23日 10:31
  - >>1
    何が言いたいかは分かるだろ
    拙くても話そうと努力してるんだからこちらも聞く努力をしないと流石にかわいそうだわ
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- 2. あ
- 2024年04月23日 10:17
- 外国人が日本語を話すのも多様性よ
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 3. 　
- 2024年04月23日 10:17
- で、どこの国のお店なら全世界の旅行者の言語に完全対応してくれるのぉ？
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 4. あ
- 2024年04月23日 10:24
- 外人観光客なんか一般人からしたらジャマ、迷惑以外のなにものでもない
  
  訪日者数が増え税収が増えたところでクソ自民と財務省は増税を止めないしな
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 6. .
- 2024年04月23日 10:33
- 最初から英語で、日本語を話そうとする気持ちすら見えないとイラッとくるのは分かる
  日本人がフランスで冷たくされるって話も同じ理由よ
  フランス語が公用語なのに分からないからって英語で通そうとするから嫌がられる
  
  どこの国でもその国の文化に合わせる努力をしない奴が優しくしてもらえるわけないやん
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 7. 名無し
- 2024年04月23日 10:45
- 高圧的に対応してやったって言わなけりゃ燃えなかっただろうに
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 8. 　
- 2024年04月23日 10:59
- まあ今のご時世は翻訳アプリあるからそれ使えってだけの話しやけど、それを店側に求めるのも筋違いよな。
  客側がアプリ使ってエクスキューズ求めるべきなんよ。
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 9. 　
- 2024年04月23日 11:00
- 気持ちは分かるが個人店がSNSで呟くべきじゃないわな
  クレーム電話やらなんやら対策出来ないわけだし
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 10. 　
- 2024年04月23日 11:01
- 「Japanese only （日本語しか話せません）」と張り紙しても「日本人以外お断り」と曲解されそう
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- - 17. 15
  - 2024年04月23日 12:08
  - >>10
    Japanese speakers onlyで充分です
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- 11.
- 2024年04月23日 11:05
- いやここ日本ですから
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 12. 　
- 2024年04月23日 11:17
- スマホで翻訳できる時代になったのでは？
  なんで人間が喋らなきゃいけない前提なのか
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 13.
- 2024年04月23日 11:18
- 正論だけどなんでバカはネットで発言するんだろ
  そんで精神病みましたって
  ただ自分の軽率さで首絞めてて草
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 14. 　　　
- 2024年04月23日 11:19
- 馬鹿に敷居を合わせるのはもう止めにしないか？
  現地に合わせるのは当たり前の話だ。
  日本語も話せないなら翻訳アプリでも使って伝える努力をしろよ。
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 15. 　
- 2024年04月23日 11:53
- 嫌がらせの電話とか凄かったんだろうな
  馬鹿は声がでかいからな
  無能のやる気満々野郎が何事も一番の害悪
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 16.
- 2024年04月23日 12:08
- それなりのクラスの店ならともかく、個人経営のB級なんかに語学力求めるほうが間違ってんのよ
  海外だって英語通じる場所とそうじゃない場所があるんだから
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 18. 名無し
- 2024年04月23日 12:17
- 論点がずれてる。英語非対応が問題じゃなくて、明らかに外国人ヘイトが滲み出てるポストだったからだよ。
  わざわざポストすることでもないんだよ。
  で、自分にヘイトが向いたら逃げるって、自分から飛び込んでおきながら覚悟がなさ過ぎ。
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- - 20. 　
  - 2024年04月23日 12:46
  - >>18
    コレ
    思うことは個人の自由だし勝手にすれば良いけど
    謎の上から目線で偉そうに公言するから叩かれる
    謙虚に誰か助けて！みたいな言動なら許された
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- - 21. (^q^)
  - 2024年04月23日 12:55
  - >>18
    どこが？自分も外国では外国語を話すっていってるのに。
    妄想と現実の区別がつかないの？
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- - 26. 　
  - 2024年04月23日 15:54
  - >>21
    タイやイタリア行ってタイ語やイタリア語話すか？　どうせ通じない現地語は諦めて英語話すのがオチだろ。
    
    まあ、でも店のおっさんが自分の意志で日本語でしか商売しないのは勝手で、機会損失なだけで自業自得。
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- - 22. 　
  - 2024年04月23日 12:56
  - >>18
    日本人の店主が日本のクレーマー客とかを非難するポストは問題にならないやん
    面倒だからこの客を相手にしないっていうのはよくある事だろうに外国人の時ばかりヘイトって言われるのはよく分からんわ
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- 19. 　
- 2024年04月23日 12:35
- 前半は正論なのにその後にグダグダと余計な言い訳つけるから見苦しいんだよ
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 23. 名前
- 2024年04月23日 14:18
- 翻訳アプリのQRコードをレジとメニューに貼っておけばいい
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 24. a
- 2024年04月23日 14:22
- https://www.youtube.com/watch?v=tHqsCYhqQM4
  東京オワッタ…小池都知事が信じられ無い物を売り飛ばしていた事が判明… #内海聡街頭演説インタビュー 2024/4/4 銀座数寄屋橋 / 水道民営化 PPP 東京メトロ売却 NTT法廃止
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 25. あ
- 2024年04月23日 14:55
- 日本人が生意気言うから叩かれるんだよ。
  島国言語なんて誰も知らないからな。日本語はスゴイ〜難しい〜スゴイ〜ってホルホルするのは勝手だけどちゃんと最低限英語は覚えような。
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 27. 　
- 2024年04月23日 15:56
- 「全世界英語喋れて当たり前だし外人も英語で返事するのが当たり前だし文書類も英語用意してるのが当たり前」
  て態度の英語圏人少なくないからその傲慢さが気に食わんってのはよーく分かる
  日本で長く活動してる某アメリカ人芸能人が国内線の飛行機で英語の雑誌がなかったため一行目のような事を怒鳴り散らしてたって有名なエピソードあるしな
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 28. 弱小国だからしょうがねえ
- 2024年04月23日 17:26
- アメリカ様の言うことを聞かないと
  ほんの数年も経てば「中国語話せない奴は生きてけない国」になるかもしれないぞ
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- - 30. あ
  - 2024年04月23日 19:06
  - >>28
    英語話してる＝アメリカって考え方が草
  - 0
    
    kanasoku
    
    がしました
- 29. あ
- 2024年04月23日 19:06
- まあ英語話せなくてもメニュー確認や注文含め翻訳アプリ使ってくれ等対応策はいくらでも今の時代あっただろうしね
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 31. 　　
- 2024年04月24日 02:38
- もうこれ日本人差別だろ・・・流石に分かるよな？
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 32. 　
- 2024年04月24日 08:33
- 自分勝手な外人ほどたちの悪いものはないんよ。
  一度でも関わってみればわかるよ、知能が猿以下だから。
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 33. 　
- 2024年04月24日 20:14
- お詫びなんかするから気違い外国人が図に乗って増長するんだよ
  正しい事をしてるんだから譲歩してやる必要も価値も意味も無い
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました
- 34. あ
- 2024年04月25日 22:14
- 正論に賛同する人は守ってくれないが
  パヨクは集団で攻撃してくるから
  結局パヨクを敵に回すとこうなる
- 0
  
  kanasoku
  
  がしました

注目の記事

「日常・生活・マナー」カテゴリの最新記事

コメント一覧 (34)