日本にて 外国人「Excuse,me?」って聞かれたら  

カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

■ スポンサーリンク
■ ヘッドライン
 

人気記事 - 7Days

最新記事


スポンサーリンク
スポンサーリンク
1 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:48:59.087 ID:IXw3HUugp.net
お前らならどうする?
1.英語で対応する
2.日本で対応する
3.無視する

kanko_main.jpg

2 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:49:17.483 ID:XXFtvouK0.net
yes?


4 奈緒 ◆7aODNHGCMKRU :2016/02/11(木) 22:49:34.172 ID:1Bzh+I9Up.net
僕「uh ha?」


6 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:49:43.409 ID:yKRts0nW0.net
とりあえず内容聞いて理解できなかったら逃げる



スポンサーリンク
Pickup!

9 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:49:56.821 ID:NQqgxWYA0.net
頑張って英語で対応
でもこの前ドイツ人にドイツ語で話しかけられて無視した ただのドイツ訛りだったかもしれないけど


10 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:50:15.453 ID:D/pcBoYF0.net
日本で対応する?


12 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:50:20.199 ID:g+9pQLW10.net
倒す


16 うすしお ◆AKARI//fn9I3 :2016/02/11(木) 22:50:54.082 ID:eACibYsgp.net
May I help you?(条件反射)


17 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:50:56.608 ID:v8AKNvJt0.net
頑張って英語で対応しようとするよ


22 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:51:45.183 ID:rtPCIa480.net
Japanese ok?


23 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:51:45.428 ID:hfdB6C9oa.net
外国に行ったらその国の言語で尋ねようと思わんものかねぇ…
日本人だけか?


24 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:51:46.996 ID:giSz1m1I0.net
ハテナもいらなくね


25 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:51:47.168 ID:X3Ycrr0H0.net
とりあえず英語で対応試みるけど無理そうなら翻訳アプリでも使って考える


26 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:51:49.648 ID:Wrr1M/hKa.net
ルー語みたいな感じで


27 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:52:22.536 ID:F9VBzJEp0.net
オーイエーアーハン?


32 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:56:46.606 ID:It0eMFZ10.net
みんなすげぇな
俺なんかCD-ROMくらいしか英語わからんのに


33 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:58:17.528 ID:rtPCIa480.net
Sorry,please more slower because i'm poor at speaking english.

これよくないか!?まあ実際英語が通じるかどうかも怪しい外人が来たら何にも言えなくなるけどな!!


43 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:01:33.996 ID:rtPCIa480.net
>>33
あこれtalk抜けてるしhearingだな


46 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:02:30.997 ID:FwQO7gN50.net
>>33
because以下別にいらなくね?


51 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:11:12.053 ID:rtPCIa480.net
>>46
いや英語苦手なことだけでも伝えておきたい
単純に聞きにくかっただけとか思われそうで


35 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:58:56.585 ID:C+5JpUWRa.net
自身のヒアリング能力過大評価し過ぎ
映画でさえ何言ってるか分からんのに、イキナリエクスキューズミー言われても聞き取れませんわ
というか多分カタコトでスイマセン言ってくれるやろ


38 奈緒 ◆7aODNHGCMKRU :2016/02/11(木) 22:59:28.271 ID:1Bzh+I9Up.net
外国人似てるこの電車であってるかって聞かれたとき
「get away」って答えたけどどうなん?ww


39 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 22:59:50.059 ID:wcLAgyM50.net
スマホ活用しつつ必死こいて案内する
時には同行も辞さない


41 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:00:19.157 ID:EhC9GBvr0.net
Sorry, more slowly, please?
これでいってる


42 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:00:27.013 ID:tKAqatsQ0.net
この前、外人にすいません、水どれですかって聞かれたけどしゃべれても漢字はやっぱ難しいんやな


45 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:02:28.877 ID:EhC9GBvr0.net
外国人「すぅいません、ここはどうすればいけますか?」
日本人「I cant speak English sorry!」ニゲアシハヤー


44 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/02/11(木) 23:01:35.450 ID:JammSPU60.net
日本人でも無視する俺に隙はなかった



1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします:2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net

オススメ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
注目の記事

最近の関連記事

カテゴリ「日常・生活」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事
ソーシャル
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/80588.html" target="_blank">日本にて 外国人「Excuse,me?」って聞かれたら</a>
コメント
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
  • 1: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:19:27
    DSのえいご漬けやってるけど全然聞き取れんわ
  • 2: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:33:30
    More slower(笑)
    ガイジが英文書くなや
  • 3: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:35:32
    >>38のクソ寒い嘘
    半芝生やしてコテハンでTwitterみたいな嘘書いてんなよガキが
  • 4: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:36:33
    ※1
    あんま意味ないよ
    英語圏に行って長期滞在して話しまくる、これしかない
    英語力Lv1だった俺でも日常会話できるレベルになった
    まぁ・・・多少読めても全く文章書けないんだけどね
  • 5: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:41:56
    ガイジン「excuse me?]
    ワイ(ガイジ)「ファッ!?(f*ck!?)」
    ガイジン「what!?(ファッ!?)」
  • 6: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:46:59
    もあすろうあー()
  • 7: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:48:16
    スマホさえあれば日本語でも割と通じる
  • 8: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:49:31
    結局、実戦が一番大事だよね
    教科書での勉強だけで車に乗れるわけないのと同じ
  • 9: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 00:50:06
    その辺の仕事出来ますよ風リーマンを指さしてヘルパーマンって言う
  • 10: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 01:02:42
    I can‘t speak English といったらそのまま英語で道聞かれた
    I can と聞こえてしまったのかと思いさっさと立ち去った
  • 11: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 01:12:04
    こっちが一人ならそーりーとか言って逃げる
    友達とかが一緒にいる時なら何とか対応しようとする
  • 12: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 01:22:17
    芸能人が外人に話しかけられたらどうするかって番組内の企画で
    横から湧いて出た通行人の英語できるおっさんが「ネットで調べろ」言うてたわ
    今どき欧米からの観光客なんかみんなタブレット持ってるよな
  • 13: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 01:24:52
    俺「ya!」
  • 14: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 02:03:51
    いったいこいつらは中高で何をならったのか
  • 15: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 02:04:59
    聞いてくる外人も要点だけ日本語で言ってくれるケースも多いよ簡単な英単語を復唱してくれたり。
    どうしても通じなかったら外人の方が察してくれるから大抵なんとかなる
  • 16: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 02:32:10
    たまに外人が道聞いてくるけど、文というより単語しか言わないから助かる
  • 17: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 02:52:48
    今まで浅草で一回しか話かけられたことないわ。
    ここの人間じゃないからあいつに聞けって英語で説明したなぁ
  • 18: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 03:05:29
    お前ら出川を見習え
  • 19: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 03:07:22
    普通に日本語で返すわ
    日本人は海外に行ったら拙い英語でも頑張るのに、外人共は言葉通じて当たり前と思うなよ
  • 20: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 04:10:01
    めいよー
  • 21: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 04:16:32
    これでテンパりながら英語で対応するから日本人は舐められる&外人が付けあがる

    日本語で対応するか、no Englishと言って立ち去るのが望ましい
  • 22: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:13:04
    「あー、ここのストリートまっすぐいって、ひとーつ、二つ目のシグナルをターンライトね」
    こんな感じで言うけど、結構分かってくれる。
  • 23: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:25:12
    excuse you!(ドヤッ)
  • 24: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:28:12
    おまえら何のためにスマホ持ってるんだよ
    簡単な英語で、~行きはこのホーム?とか程度で逃げるなよ学生
    俺は日本語で「このホームであってるよ」と優しく答えてあげた
  • 25: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:46:08
    英語できないのにアメリカ住んでたが良く話しかけられてた。
    で、Im not english speaker.みたいに言ってたけども、
    わかった、も少しはわかんだろ、そんで、この店どこに有るんだ?
    って御構い無しに聞かれる。
  • 26: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:47:15
    本題英語でいいから「スミマセン」くらい覚えてこいや
  • 27: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 05:54:57
    なんでござるかな?
  • 28: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 06:24:30
    日米ハーフだけど、Excuse me(すみません)これ質問じゃない場合もあるよ
    ぶつかったり、ちょっと通りますよみたいな時とか、どいてもらいたい時にも言う
    明らかな質問ならYes?しか答えはない、日本語と一緒で「すみません」との呼びかけには
    まず「はい?」というだろ
    Uh huh「はいはい」「そうだね」とか「Oh yes」とかそもそも会話になっていない。

    その後何か言われてわからなければ「I'm sorry, I don't understand」すみません、理解できません
    もう少しゆっくり話しては「I'm sorry but could you speak a little more slowly?」

  • 29: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 06:30:16
    前提が日本なんだから国境またいで対応しないわな
    島国だし
  • 30: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 07:06:48
    ※28
    例えば道を歩いてたらいかにもリュック背負って地図を片手に白人男性がこちらを見るや近づいてきて「excuse me?」と言って来たらそれは明らかに質問でしょう?

    多分スレもそういう前段階を踏まえた上で話してると思う
    ちょっと通りますよ的な状況だったら、意表をつかれて素で「はい?」って反応になるだろうしね
  • 31: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 08:54:20
    Hi nandeshow?
    OK OK letsgo ko-ban
    で頑張る
  • 32: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 08:57:48
    新庄「英語できないからチームメイトと話せないンゴ……」
    新庄「一生懸命頑張ってチームメイトに日本語教えたろ!」
  • 33: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 09:15:38
    Japanese ok? 日本では日本語だわかるな って言う
  • 34: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 09:26:08
    普通に「はい、何でしょう?」と分かりやすそうな日本語で答える
    そしたら向こうも英語できない事察してくれる
  • 35: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 09:32:40
    ※34
    >普通に「はい、何でしょう?」と分かりやすそうな日本語で答える
    それ最強だなw
  • 36: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 10:20:44
    日本で聞かれることはないけど(こいつダメっぽいなと思われてる?w)
    海外では何度か同じ外国人観光客に聞かれたことがある
    現地の人が英語分からないと他の観光客に聞くみたい
  • 37: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 11:11:10
    日本語で受け応えして、向こうが嫌な顔したら、
    Do as the Romans doって言う
  • 38: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 12:00:42
    ケータイ取り出して、Google翻訳の画面出すわ
  • 39: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 12:03:31
    sorryなんて言っちゃダメだよ。こっちは全く悪くないんだし。i dont knowとかi don't speak english.、slowly please
  • 40: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 12:25:13
    昨日中国人?に尋ねられた俺にはタイムリー
    カタコトの日本語でも必死に言われたら国籍関係なく助けたくなるな
  • 41: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 12:30:56
    外人でも日本人でも 知らん奴に話かけられたら「sorry」っつってそいつから離れるわ
  • 42: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 13:12:01
    今の時代スマホで翻訳って方法があるだろ
    文章打ってもらえばおkよ
  • 43: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 14:29:10
    >>23の考えは日本人だけかはわからないけど、少なくとも欧米にはない考えだね。
  • 44: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 14:46:53
    日本語で喋れええええって大声で怒鳴り散らしてやるで^^
    神の国に土足で踏み込んで日本人様に敬意も表せないなら生きてる価値ないで^^
  • 45: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 16:58:12
    ※37
    >When in Rome, do as the Romans do
    「郷に入りては郷に従え」世界基準だな、つか日本で英語が通じるって思ってる奴が自己中としか思えないw
    つか日本中の英語表記は外国人への優しい対応だなw
  • 46: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 19:38:13
    I'm busy だけ覚えとけば大概切り抜けられる
  • 47: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 21:56:58
    could you speak it more slowrrrrryyyyyyyyyyyyyyy
    貧弱、貧弱ゥ!!
  • 48: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 21:57:48
    more slowrrrryyyyyy!!!!
    貧弱、貧弱ゥ!!
  • 49: 2chまとめのコメントさん :2016/02/12 22:36:05
    たまに海外の人に道聞かれることがあるが、
    そのたびにメモ帳とペンがあれば、と思うわ。
  • 50: 2chまとめのコメントさん :2016/02/13 23:55:09
    夜道を歩いていたらオッサンに何語かもわからない言葉で止められて
    英語で断ったら通じるかなと思いながら聞いてたら、
    超絶滑舌悪い日本語で500円貸してくれやと言われた
  • 51: 2chまとめのコメントさん :2016/02/14 13:42:58
    とりあえず、Excuse meと言われたら、返しはSureとだけ覚えとけ。あと向こうが謝ってきてるんだから、こっちがSorryを使う必要はゼロ。
この記事にコメントする
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
はてなブックマーク | 最近記事 | コメント(51) | 日常・生活 | △ Page Top

人気記事 - 1Day

人気記事 - 3Days

カテゴリー別アーカイブ









メッセージ

名前
メッセージ

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。