職場の中国人新人が、中国人客と好き勝手に中国語で話してたから

カナ速 - 2ちゃんねるまとめ

■ スポンサーリンク
■ ヘッドライン
 

人気記事 - 7Days

最新記事


スポンサーリンク
スポンサーリンク
download.jpg

1 名無しさん@おーぷん:2017/05/30(火) 07:39:02 ID:5cL
俺「其实我也会说中文。你别乱说话(実は俺も中国語出来るんだよね。有る事無い事適当なこと言わないでくれる?)」
って言ったらめっちゃビックリしてた。
それ以降俺に対して常にビクビクしてる。
そりゃそうだよな。
日本のサラリーマンはバカだとか、上司の悪口とか言いまくってたもんな。
周りが中国語を聞き取れないと思ってたとしても、よく堂々と事務所でそんなこと言うよな…


2 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:39:57 ID:NUI
国に送り返せ


3 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:40:48 ID:5cL
>>2
俺が上司ならクビにしてやりたいわ。



スポンサーリンク
Pickup!

4 はなやに◆KQ12En8782 :2017/05/30(火)07:44:24 ID:qXt
中国語話せないやつは、中国人など雇わないもんねぇ。


5 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:46:22 ID:5cL
>>4
そうなの?うちの役員はみんな話せないけどな。


6 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:47:20 ID:gvA
>>5
頭おかC
なぜ雇ったし


8 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:48:32 ID:5cL
>>6
中国との取引が多いから。


7 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:48:01 ID:AnS
ひえー そんなやつ早くクビになってほしい


9 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:50:31 ID:5cL
>>7
だよなぁ。
違う部署だから俺にはその権限がないが。
それにチクるのも嫌だから今回は見逃す。
実際それ以降応接でも電話でもヤバいこと言わなくなったからな。


10 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:53:48 ID:5cL
そもそも、中国との取引が盛んな会社なのに、なんで中国語ができる日本人社員がいないと思ったんだろうな。
若さ故の思慮不足か。


15 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)07:57:15 ID:CuA
仕事で来てる外国人は失礼そうなイメージ


17 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:05:41 ID:5cL
>>15
観光客も酷くない?
以前にも、電車の中で男性の顔を批評してる中国人旅行客の若い女連れがいて、
「那个人还行吧?不过这个人完全受不了。假定他给我100万元也我会拒绝(あいつはありかも。でもこいつは100万元積まれてもないわ〜)」
みたいなこと言ってたから、
「你们小心说话吧。最近懂中文的日本人挺多了(お前ら気をつけて物を言えよ。最近中国語分かる日本人多くなってんだぞ)」
って忠告したことあったわ。


21 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:14:17 ID:AnS
>>17
それ言ってどんな反応してた?
…観光に来ててそんな陰口言ってんだな 何で来るんだか


23 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:16:32 ID:5cL
>>21
気まずそうにごめんなさいって謝って隣の車両に移って行ったよ。
旅行でテンション上がってたんだろうな。


19 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:09:19 ID:zuu
中国エステで仕事聞かれたから、
米軍って答えたら、急にテンション上がって
仲間と中国語で会話しだした。
笑った。


20 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:11:36 ID:5cL
>>19
マジで米軍なの?
それで興奮してお国言葉が出るのは仕方ないわw
俺も興奮したw


27 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:39:01 ID:5cL
もう職場に着いてるんだが、例の中国人の新人に挨拶されたわw
スレで晒したことにちょっとだけ後ろめたさを感じた。
昼飯ぐらい奢ってやろうかなw


29 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)08:45:50 ID:aZq
それが手口やで


31 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:32:15 ID:5cL
>>29
媚を売るぐらいの感覚があるなら安心だわ。


35 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:36:23 ID:cbZ
俺の行ってるジムに中国人が来るのがウザい
ルール守れ


36 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:36:55 ID:5cL
>>35
マジでルールは破るためにあると思ってる節があるよな。


37 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:37:58 ID:3rP
>>36
俺もこの間水族館で、ベビーカーを通路に置いてる中国人見たぞ


38 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:38:05 ID:cbZ
>>36
うるさい
拭かない
長い

迷惑かけることに慣れ過ぎてる


43 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:46:20 ID:5cL
>>38
知り合いの中国人
「でも中国人は他人の迷惑にも寛容ね」
だからなんだ。
ここは日本だルールを守れ。
その中国人には
「听说入乡随俗中国人发明的概念。日本人也以前向中国学习过这好概念。不过很可惜现在的中国反而没有这概念了
(郷に入らば郷に従えって概念は中国人が考え出したものだって聞いたし、日本人も以前中国にこの良い概念を学んだ。でも惜しいことに今の中国ではこの概念はなくなってしまったんだね)」
って返してやったわ。


46 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:48:12 ID:3rP
中国語と英語
どっちが難しい?


47 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:50:17 ID:5cL
>>46
そりゃ英語でしょ。
漢字は会意文字(表意文字)だから、発音わからなくても見れば意味わかるし。
まぁ、女装(婦人服)とか清楚(はっきりと)とか、日中で全然意味が違う単語もあるけど


40 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:42:11 ID:cbZ
俺は真面目に中国人だからって無条件で毛嫌いはしない
ただ中国人もそうだしイラン系の外人もそうだけど
ジムでルールを守らなさ過ぎるんだよ
占拠して他の機器のとこに行ったりおんがく大音量でかけてたり使ったものしまわないとか

そういうところが本当に大嫌い


39 名無しさん@おーぷん :2017/05/30(火)12:40:22 ID:5cL
>>37
他人に迷惑をかけないことを覚えたら気分いいのにな。



1001 以下、関連・おすすめ記事をお送りします:2020/01/01 00:00:00 ID:kanasoku.net

オススメ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ソーシャル
注目の記事

最近の関連記事

カテゴリ「歴史・文化・芸術」の最新記事

最近の記事
最近の人気記事
この記事へのリンク用タグ
<a href="http://kanasoku.info/articles/96826.html" target="_blank">職場の中国人新人が、中国人客と好き勝手に中国語で話してたから</a>
コメント
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
  • 1: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:09:28

    首かパワハラで追い込め
  • 2: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:19:09
    客相手なのに事務所で会話……?
  • 3: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:21:02
    すごいなあ
    中国語、文法はそんなに難しくないし、漢字だからわかりやすいんだけどとにかく発音とヒアリングが難しいんだよ
    どうやったら会話ができるようになるんだろ
  • 4: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:24:27
    俺も似たような状況で面倒ごとに巻き込まれたくないし、気持ちとしてチクるのは嫌だから見逃してたけど仕事としてはそういう事実があったことを報告するべきだよな
  • 5: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:33:06
    ※3
    中国語が文法簡単ってのは日本人の幻想な
    そりゃ基礎的な構文は単純だし読解は簡単だけど、統語と語用がアマルガムを形成してるから、勉強すればするほど深みにはまる
  • 6: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:51:26
    チクるのと報告するのは別だろ
    さっさと伝えろよ
  • 7: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 16:52:42
    会社での話はともかく、観光客にまで絡んでやるなよ...。
    1は韓国人みたいな奴だな。
  • 8: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:01:07
    ウチも中国の会社と取引あるけど、あいつらマウントの取り合い激し過ぎてしんどいわ
    一度上だと思ったら死ぬ程調子に乗るから日本人同士の腰の低いやり取りなんか論外で最初に立場ハッキリさせないと後々仕事増えて面倒な事になる
    ただお国柄だったり一人っ子政策のせいでプライドはクソ高いから
    人前で凹ませると挨拶する感覚で殺しに来るから必ず一対一の場面でお互いの立場の確認をするように
  • 9: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:03:41
    どこが韓国人みたいな奴やねん観光客は自業自得だろ
    他所から来たお客さんに甘く接しようとするのは日本人の悪い癖だわ
  • 10: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:04:39
    外国語ペラペラなの羨ましい
    今のところ使う機会は無いけど
  • 11: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:29:15
    ※5
    日本人の幻想ではなくお前の幻想なのでは?
    自分がそうだからって他人も同じと思っちゃいかん、ネット引きこもりがよくその思考に陥りやすいから注意ね
  • 12: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:31:44
    でも英語もフランス語もできないんだろ?
    上級大学卒業の優秀な中国学生周囲になく
    所詮は底辺出稼ぎのバイト相手に威張る日本社畜。
  • 13: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:41:46
    中国5が出来るのは羨ましいな。
    転職では選択できる仕事が拡がるだろうし。
  • 14: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:47:45
    中国人スタッフだけの中華料理屋とかもいつもスタッフ同士でくちゃくちゃ中国語でくっちゃべってるよな
    どうせ客とか日本人の悪口言ってんだろうなーって雰囲気ですぐわかるからそういう店には二度と行かないわ
  • 15: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 17:49:20
    ※11
    なんだこいつ
  • 16: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 18:12:15
    逆に中国人同士が中国語で日本人に分からないように悪口言ってんだろということ聞くと
    どこからともなくシュバババと「そんなことない!それはお前の歪んだ偏見だ!」とすかさず中国人に対してフォローの入るこの国の民度は十分に高いものではなかろーか
  • 17: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 18:17:25
    観光客にまでつっこむのはやりすぎでは?
    明らかに自分のことだったのなら分かるが
  • 18: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 18:21:54
    雇うのが悪い
  • 19: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 18:35:09
    俺に翻訳こんにゃくおみそ味をくれ
  • 20: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 18:56:10
    だから害人はイランと
  • 21: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 19:13:24
    ※17
    金のためなら悪口言われっぱなしでいいんか
  • 22: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 19:26:27
    観光客に対して注意したのは、普通に親切だと思うがなぁ・・・
  • 23: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 19:26:37
    わざわざ中国語で書いて何をアピールしたいんだ
  • 24: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 19:27:06
    わざわざ中国語書くのは何のアピールなんだw
  • 25: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 20:03:22
    嘘松だって言われないためにでしょ
  • 26: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 21:25:29
    ※2
    電話で客と話してたんやろ
    事務所で対応する所もあるしな
  • 27: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 22:27:42
    東工大入ったら同じように受験して入ってきた中国人沢山いてビビった
  • 28: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 22:45:24
    俺、日本語解るけど、電車内で日本人が同じ事を言っても注意しない。
    創作お疲れ様でした。
  • 29: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 23:09:11
    異性に対して、アリだのナシだの、
    性別人種関係なく言う人いる
  • 30: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 23:11:49
    >>29
    そういう人に対して、あなたは忠告した事がありますか?
  • 31: 2chまとめのコメントさん :2017/05/30 23:37:52
    とりあえず録音するといい。んでグーグル辺りの連中の出身国の音声入力に切り替えて文字化。
    翻訳で低学歴でも大まかな意味はつかめるよ。

    高度な翻訳ツールや専用の機械があるがアレを使うと語彙の差で翻訳候補まで出るから大体はそのどれかにあたる。
    中国人は金盾のせいで通常会話でも隠語を使う傾向がややあって若い中国人を使い場合は結構ハードル高いとか。
    でもあいつら祖国の言葉に日本語を大量に導入した民族だからある程度言語パターン覚えたらあっさりわかるようになるよ。(地域性はすごくあるのでそこが難しい)
  • 32: 2chまとめのコメントさん :2017/05/31 00:19:13
    今通っている大学院の中国人留学生みるとそんなもんだろうと思うわ
  • 33: 2chまとめのコメントさん :2017/05/31 03:27:04
    そういうお前も中国人民、中国共産党だろうが♪
  • 34: 2chまとめのコメントさん :2017/05/31 18:38:00
    小日本操你妈
  • 35: 2chまとめのコメントさん :2017/05/31 20:07:43
    >日中で全然意味が違う単語もあるけど

    他に「愛人」や「飯店」などもあるね
  • 36: 2chまとめのコメントさん :2017/06/01 14:54:07
    ※34
    中国人がいて草
  • 37: 2chまとめのコメントさん :2017/06/04 11:39:08
    ※34
    訳したら草
    →「しばくぞ」だって
  • 38: 2chまとめのコメントさん :2017/11/15 06:24:45
    中国人はマジで日本のこと馬鹿にしてるやつ多いよ
    まあ俺達だって散々中国のこと馬鹿にしてたしお互い様だよな
この記事にコメントする
コメントする
名前
コメント

 以下の内容含むコメントはアクセス禁止対象とさせて頂きます。
 ・公序良俗に反する事項、個人情報、中傷誹謗、スパム行為
 ・禁止語句を回避する旨の記述、伏字を含む文字列
はてなブックマーク | 最近記事 | コメント(38) | 歴史・文化・芸術 | △ Page Top

人気記事 - 1Day

人気記事 - 3Days

カテゴリー別アーカイブ









メッセージ

名前
メッセージ

免責事項

公開されている文章・画像・動画は、各関連企業や団体とは一切関係ありません。使用している版権物の知的所有権は、それぞれの著作者・団体に帰属しております。著作権所有者様からの警告及び修正、撤去のご連絡があった場合は、迅速に対処、又は、削除致します。
また、掲載内容に関しては、万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。当サイトを利用したことによる間接、直接の損害、その他如何なる損害に関して、一切当サイトは責任を負いません。当サイトをご利用される場合は、以上のことをご理解、ご承諾されたものとさせて頂きます。
また、当サイトの掲載情報に法的問題が生じる場合や文章、画像などの著作権所有者様からの削除依頼は、メールフォームよりご連絡下さい。直ちに対処致します。